1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:47,524 --> 00:01:51,820
لا تقل أي شيء

4
00:01:54,072 --> 00:01:56,200
أمي، قلت عشر دقائق.

5
00:01:56,283 --> 00:01:58,202
لا، قلت: عندما أشعر بالدفء.

6
00:01:58,285 --> 00:02:00,787
- أم!
- أغنيس، خفض صوتك.

7
00:02:00,871 --> 00:02:02,206
نحن في الخارج.

8
00:02:02,289 --> 00:02:04,124
هناك أشخاص آخرون هنا.

9
00:02:10,631 --> 00:02:11,840
أهلاً.

10
00:02:13,717 --> 00:02:15,177
هل هذا الكرسي مجاني؟

11
00:02:18,138 --> 00:02:19,556
نعم. بالطبع.

12
00:02:20,390 --> 00:02:21,934
عظيم.

13
00:02:35,072 --> 00:02:37,157
- سيد.
- شكرًا.

14
00:02:38,325 --> 00:02:40,077
انها لك. اشربه كله.

15
00:02:40,160 --> 00:02:42,120
- شكرًا.
- صحة. لنا.

16
00:02:45,499 --> 00:02:46,917
نحن في إجازة.

17
00:02:48,085 --> 00:02:49,086
هل تريد بيرة؟

18
00:02:51,588 --> 00:02:53,966
الوقت مبكر قليلاً.
ولكن إذا كنت تريد واحدة ...

19
00:02:54,049 --> 00:02:55,467
لا.

20
00:02:55,926 --> 00:02:59,096
هيا. ها نحن.

21
00:03:03,559 --> 00:03:05,936
لا يوجد عصير تفاح
قبل النوم.

22
00:03:06,019 --> 00:03:07,938
- نعم سيدتي.
- هل لديك هوبي؟

23
00:03:09,231 --> 00:03:10,691
- هل لديك رقمي؟
- نعم.

24
00:03:10,774 --> 00:03:12,818
حسنًا. أحبك يا حبيبي.

25
00:03:12,901 --> 00:03:14,653
- أحبك.
- الوداع.

26
00:03:14,736 --> 00:03:15,821
- الوداع.
- الوداع.

27
00:03:17,906 --> 00:03:20,993
ينبغي التدخل
لهذا الأرنب.

28
00:03:21,451 --> 00:03:23,412
وبدء الحرب؟

29
00:03:23,495 --> 00:03:25,372
وهي في الخارج،

30
00:03:25,455 --> 00:03:27,749
- وهذا يطمئنها.
- عمرها 11 سنة.

31
00:03:32,004 --> 00:03:33,297
حسنًا!

32
00:03:34,590 --> 00:03:37,509
دعونا لا نجلس
بالقرب من الزوجين الدنماركيين هذا المساء.

33
00:03:37,593 --> 00:03:40,470
لا أريد أن أسمع
"فئة الطبخ" أخرى.

34
00:03:40,554 --> 00:03:43,056
اليوم،
لقد كانت معكرونة الفطر.

35
00:03:43,140 --> 00:03:44,683
تعال إلى الفصل غدا ،

36
00:03:44,766 --> 00:03:47,311
نحن في طريقنا لجعل جنوكتشي.

37
00:03:47,811 --> 00:03:51,023
سيكون أمرا رائعا.
وجورجيو المعلم عظيم.

38
00:03:51,106 --> 00:03:53,567
إنه يعرف كل شيء عن الطعام الإيطالي

39
00:03:53,650 --> 00:03:57,112
حتى أنه اخترع بعض الاختلافات
من هذه الأطباق.

40
00:03:57,196 --> 00:03:58,780
هناك عشرين…

41
00:03:59,781 --> 00:04:02,242
اللعنة! ستة وأربعون يورو
للريسوتو؟

42
00:04:02,326 --> 00:04:03,327
- أب؟
- ماذا؟

43
00:04:03,410 --> 00:04:04,870
أغنيس، خفض صوتك.

44
00:04:04,953 --> 00:04:06,455
لا أستطيع العثور على هوبي بعد الآن.

45
00:04:06,538 --> 00:04:08,457
حسنًا، دعنا نهدأ.

46
00:04:08,540 --> 00:04:10,125
هل تركته في السيارة؟

47
00:04:10,209 --> 00:04:12,252
لا، لقد تناولته في الكنيسة.

48
00:04:12,336 --> 00:04:14,505
جيد. لا تقلق، سوف نجده.

49
00:04:14,588 --> 00:04:16,005
- حسنًا؟
- سوف يكون على ما يرام.

50
00:04:16,089 --> 00:04:17,548
سوف يجده أبي. تعال.

51
00:04:17,632 --> 00:04:20,010
- لا، لا أفعل...
- ليست أزمة أخرى.

52
00:04:20,093 --> 00:04:21,136
لويز، أنا...

53
00:04:23,096 --> 00:04:24,765
دعنا نذهب ونجلس.
نحن ذاهبون للتنفس.

54
00:04:24,848 --> 00:04:26,099
الأرنب اللعين!

55
00:04:26,183 --> 00:04:27,392
جيد. مستوحاه.

56
00:04:27,476 --> 00:04:30,562
واحد، اثنان، ثلاثة، توقفوا.

57
00:04:41,281 --> 00:04:42,282
- غير؟
- غير.

58
00:04:44,117 --> 00:04:45,577
شكرًا. شكرًا.

59
00:04:50,874 --> 00:04:52,209
آسف! رائع!

60
00:04:54,878 --> 00:04:57,047
انها وعر. انتباه.

61
00:05:11,603 --> 00:05:13,063
أب! لقد وجدوا هوبي.

62
00:05:13,146 --> 00:05:14,022
- نعم. نملة.
- ممتاز.

63
00:05:14,106 --> 00:05:15,399
تعرف عليه في الفندق.

64
00:05:15,482 --> 00:05:16,900
هذا هو زوجي، بن.

65
00:05:16,984 --> 00:05:19,361
نعم، لقد سرقت كرسيك.

66
00:05:19,444 --> 00:05:20,487
أوه نعم.

67
00:05:20,571 --> 00:05:23,240
باتريك فيلد.
هذه زوجتي، سيارا.

68
00:05:23,323 --> 00:05:26,034
- صباح الخير.
- يجب أن تكون النملة.

69
00:05:26,118 --> 00:05:29,663
النملة تواجه صعوبة في التواصل.
إنه محرج قليلاً.

70
00:05:29,746 --> 00:05:30,998
- مرحبا، النملة.
- كيف حالك.

71
00:05:31,081 --> 00:05:33,166
- وهذا هو أغنيس.
- وهنا هوبي.

72
00:05:33,250 --> 00:05:35,210
أرنب دعمي.
رائحته طيبة.

73
00:05:36,420 --> 00:05:38,172
- جولي فيسبا.
- أنا أعرف.

74
00:05:38,255 --> 00:05:40,465
أعارها لنا باولو في الاستقبال.

75
00:05:40,549 --> 00:05:42,342
إنه لشيء رائع. يجب أن تحاول.

76
00:05:42,426 --> 00:05:43,844
- أوه لا.
- هل نستطيع يا أبي؟

77
00:05:43,927 --> 00:05:45,679
- محبوب.
- أنت لا تقود؟

78
00:05:45,762 --> 00:05:47,472
- أستطيع أن يأخذك.
- نعم.

79
00:05:47,890 --> 00:05:49,016
هل لديك خوذات؟

80
00:05:49,099 --> 00:05:51,685
أعدك أن أكون حذرا للغاية.

81
00:05:51,768 --> 00:05:54,354
- قانونيا...
- دعونا تجنب الشرطة.

82
00:05:54,438 --> 00:05:55,939
دعنا نذهب. لو سمحت؟

83
00:05:56,648 --> 00:05:58,233
من الصعب أن أقول لا.

84
00:05:59,443 --> 00:06:01,403
- جيد. أعطني…
- نعم.

85
00:06:02,571 --> 00:06:04,656
- شنق هناك.
- نعم.

86
00:06:04,740 --> 00:06:05,949
- هل تصمد؟
- نعم.

87
00:06:06,033 --> 00:06:08,035
- جيد. نحن نسير ببطء.
- نعم.

88
00:06:08,118 --> 00:06:08,952
أراك لاحقًا.

89
00:06:09,036 --> 00:06:09,953
- يتمسك!
- أهلاً!

90
00:06:10,037 --> 00:06:11,997
- ها نحن.
- الوداع!

91
00:06:12,080 --> 00:06:13,207
سيكون الأمر على ما يرام.

92
00:06:13,957 --> 00:06:15,501
لديها في دمها!

93
00:06:19,338 --> 00:06:20,464
لا، كل شيء سيكون على ما يرام.

94
00:06:32,601 --> 00:06:35,187
رائع! كان مجنونا.

95
00:06:36,897 --> 00:06:38,315
- إنه نجاح!
- نعم.

96
00:06:39,107 --> 00:06:40,526
- كان عظيما!
- عظيم.

97
00:06:40,609 --> 00:06:41,818
- شكرا السيد الميدان.
- شكرًا!

98
00:06:41,902 --> 00:06:43,195
اتصل بي بادي.

99
00:06:43,278 --> 00:06:45,405
- شكرا، بادي.
- عندما تريد ذلك.

100
00:06:45,489 --> 00:06:47,491
- هل تناولت العشاء؟
- كان رائعا.

101
00:06:47,574 --> 00:06:48,408
لا، نحن…

102
00:06:48,492 --> 00:06:52,079
لا؟ كنا نظن أننا سوف نذهب لنرى
الزوجين الدنماركيين المثيرين للاهتمام.

103
00:06:52,162 --> 00:06:53,789
- هل تعرفهم؟
- نعم؟

104
00:06:53,872 --> 00:06:55,249
إنها نكتة.

105
00:06:56,917 --> 00:07:00,045
ولكن يوجد مطعم لطيف
ليس بعيدا عن هنا.

106
00:07:00,128 --> 00:07:03,173
قررنا الانتقال إلى لندن.

107
00:07:03,257 --> 00:07:04,925
نجد شقة

108
00:07:05,008 --> 00:07:07,177
أقوم بتوظيف الناس، ثم...

109
00:07:08,220 --> 00:07:09,847
الاقتصاد ينهار.

110
00:07:09,930 --> 00:07:11,557
تلقيت مكالمة من شيكاغو.

111
00:07:12,140 --> 00:07:14,726
"حسنًا، فيما يتعلق بالمكتب
في المملكة المتحدة..."

112
00:07:14,810 --> 00:07:17,062
يجب أن تكون ضربة كبيرة.

113
00:07:17,145 --> 00:07:18,856
نعم. لقد حصلت على شيك إنهاء خدمة جيد.

114
00:07:18,939 --> 00:07:20,524
أوه نعم؟ وهذا هو التكرار الاقتصادي.

115
00:07:21,316 --> 00:07:22,860
لويز، هل تعملين؟

116
00:07:23,485 --> 00:07:24,653
نعم.

117
00:07:24,736 --> 00:07:26,905
أنا في العلاقات العامة.

118
00:07:26,989 --> 00:07:30,409
كنت. أنا أكون.

119
00:07:31,326 --> 00:07:33,745
ليس لدي نفس الشبكة في لندن.

120
00:07:34,454 --> 00:07:36,915
ما زلنا نبحث عن مكاننا.

121
00:07:37,541 --> 00:07:40,544
لكننا قررنا البقاء في لندن،
لأننا نحب ذلك.

122
00:07:40,627 --> 00:07:43,046
نحن على بعد ساعتين من هنا
من باريس، من روما.

123
00:07:43,130 --> 00:07:44,256
الجنوب الغربي!

124
00:07:44,798 --> 00:07:47,342
لم نصل إلى هناك بعد.

125
00:07:47,426 --> 00:07:49,261
ماذا؟ يا إلاهي!

126
00:07:49,344 --> 00:07:51,555
حسنًا، عليك زيارتنا.

127
00:07:51,638 --> 00:07:52,890
انها رائعة حقا.

128
00:07:52,973 --> 00:07:54,892
- سيكون ذلك عظيما.
- نعم؟

129
00:07:57,144 --> 00:07:58,562
- نعم!
- لقد حسم الأمر.

130
00:07:59,146 --> 00:08:00,939
على ما يرام.

131
00:08:01,023 --> 00:08:03,192
إذن، هل تبحث عن وظيفة أخرى؟

132
00:08:03,734 --> 00:08:04,902
أنا آخذ وقتي.

133
00:08:04,985 --> 00:08:07,654
قبل أن أغادر ممارستي...

134
00:08:07,738 --> 00:08:09,323
- كيف كان حالي؟
- غير سعيد.

135
00:08:09,406 --> 00:08:11,116
- نعم.
- هل أنت محام؟

136
00:08:11,200 --> 00:08:12,367
رقم دكتور.

137
00:08:12,701 --> 00:08:15,704
أنا أعمل قليلا
مع أطباء بلا حدود.

138
00:08:15,787 --> 00:08:17,623
- إنه أكثر سعادة بكثير.
- رائع!

139
00:08:17,706 --> 00:08:18,665
أكثر سعادة بكثير.

140
00:08:18,749 --> 00:08:22,336
هذا تاجلياتا لذيذ.

141
00:08:22,419 --> 00:08:25,005
- وعصيدة من دقيق الذرة الخاص بك؟ يبدو جافا.
- لا، لا بأس.

142
00:08:25,088 --> 00:08:26,548
هل أنت نباتي؟

143
00:08:26,632 --> 00:08:29,718
من أجل رعاية الحيوان أو الصحة؟

144
00:08:29,801 --> 00:08:31,845
من أجل صحة الحيوان ورعايته،

145
00:08:31,929 --> 00:08:33,847
- والبيئة.
- سأوقفك.

146
00:08:33,931 --> 00:08:35,265
إنه المستقبل.

147
00:08:35,349 --> 00:08:37,100
أم! هل يمكننا أن نذهب متأرجحة؟

148
00:08:37,183 --> 00:08:38,559
- نعم.
- لا الحلوى؟

149
00:08:38,644 --> 00:08:40,770
لا، لقد أكلت بالفعل
الآيس كريم.

150
00:08:40,854 --> 00:08:42,063
رائع! أنت صارم.

151
00:08:42,481 --> 00:08:44,858
النملة، ابق حيث يمكن رؤيتك.

152
00:08:44,942 --> 00:08:46,151
ولا تزعج أحدا.

153
00:08:46,235 --> 00:08:48,403
كيف حالك. الإيطاليون يحبون الأطفال.

154
00:08:48,487 --> 00:08:49,738
ليس مثل الفرنسيين.

155
00:08:50,906 --> 00:08:53,158
من الرائع أن يكون لدى آنت صديق.

156
00:08:53,242 --> 00:08:56,578
في الفندق جميع العائلات
يبدو أن نعرف بعضنا البعض.

157
00:08:56,662 --> 00:08:58,539
النملة تجد صعوبة.

158
00:08:59,081 --> 00:08:59,915
هل أستطيع؟

159
00:08:59,998 --> 00:09:02,626
لديه تشوه.

160
00:09:02,709 --> 00:09:04,127
عجز اللسان الخلقي.

161
00:09:05,337 --> 00:09:08,632
لسانه أصغر من لساننا.

162
00:09:08,715 --> 00:09:10,425
من الصعب عليه التواصل.

163
00:09:11,301 --> 00:09:13,679
لكن هذين الاثنين يتفقان بشكل جيد.

164
00:09:14,096 --> 00:09:15,973
من المؤسف أنهم لا يبقون صغارًا.

165
00:09:17,057 --> 00:09:19,977
- القرف. الدنماركيون.
- أوه لا!

166
00:09:20,060 --> 00:09:20,894
أهلاً!

167
00:09:20,978 --> 00:09:23,272
لقد رآنا.

168
00:09:23,355 --> 00:09:25,023
حسنًا، اتبعني.

169
00:09:25,107 --> 00:09:25,941
تورستن.

170
00:09:26,483 --> 00:09:27,317
- نعم؟
- أهلاً!

171
00:09:27,401 --> 00:09:28,861
- أهلاً!
- هل أكلت؟

172
00:09:28,944 --> 00:09:29,820
لا ليس بعد.

173
00:09:29,903 --> 00:09:31,029
انضم إلينا.

174
00:09:31,113 --> 00:09:34,032
نحن بحاجة لمساعدتكم للمناقشة.

175
00:09:34,116 --> 00:09:35,200
أوه نعم؟

176
00:09:35,284 --> 00:09:36,952
آسف، الطعام غني.

177
00:09:37,035 --> 00:09:38,912
نحن نتحدث عن ورق التواليت.

178
00:09:38,996 --> 00:09:41,415
إذن، متكورة أم مطوية؟

179
00:09:41,498 --> 00:09:42,708
ماذا تفعل؟

180
00:09:47,588 --> 00:09:48,547
لا أعرف.

181
00:09:49,047 --> 00:09:52,009
جيد. تطويها لويز.
سيارا تضربه في الكرة.

182
00:09:52,092 --> 00:09:54,178
بن وأنا،
نعتقد أنه إذا قمنا بطيها،

183
00:09:54,261 --> 00:09:56,388
سيكون لدينا القرف على أصابعنا.

184
00:09:56,471 --> 00:09:58,891
إذن، هل ستجلس؟

185
00:09:59,766 --> 00:10:03,854
رقم لقد جئنا للقيام بذلك
حجز لوقت لاحق.

186
00:10:03,937 --> 00:10:05,689
حسنًا.

187
00:10:05,772 --> 00:10:07,649
نراكم في المزرعة.

188
00:10:08,233 --> 00:10:09,109
نعم.

189
00:10:10,027 --> 00:10:11,403
- الوداع.
- أهلاً.

190
00:10:13,071 --> 00:10:14,948
- ماذا؟
- بادي، أنت مجنون.

191
00:10:15,032 --> 00:10:16,867
- مجنون!
- أنت لم ترى شيئا بعد.

192
00:10:22,039 --> 00:10:23,916
مائة بالمائة.

193
00:10:23,999 --> 00:10:26,084
هل كان العام الماضي أم العام الذي قبله؟

194
00:10:26,919 --> 00:10:27,878
أوه نعم.

195
00:10:28,712 --> 00:10:31,465
تورستن! أنت لم تجب.
مطوية أو متكورة؟

196
00:10:32,049 --> 00:10:33,926
أنا أعرف. أنا آسف.

197
00:10:34,009 --> 00:10:35,928
آسف. ها نحن.

198
00:10:36,011 --> 00:10:36,845
ثلاثة،

199
00:10:37,387 --> 00:10:38,847
اثنان،

200
00:10:38,931 --> 00:10:40,933
واحد.

201
00:10:47,481 --> 00:10:49,816
- لأصدقاء جدد!
- لأصدقاء جدد!

202
00:10:57,533 --> 00:10:59,660
رب! لماذا نعيش في لندن؟

203
00:10:59,743 --> 00:11:01,870
تعال! نحن في طريقنا إلى الوراء. بسرعة!

204
00:11:18,929 --> 00:11:20,222
ليلة سعيدة يا عزيزي.

205
00:11:21,139 --> 00:11:22,224
وهوبي.

206
00:11:25,602 --> 00:11:28,188
هل نسيت اتفاقنا؟

207
00:11:28,772 --> 00:11:30,649
سيكون لدى هوبي غرفته قبل عيد الميلاد.

208
00:11:33,068 --> 00:11:35,195
عمرك 12 عامًا تقريبًا.

209
00:11:37,322 --> 00:11:38,365
أحبك.

210
00:11:39,324 --> 00:11:40,576
أنا أيضاً.

211
00:11:47,666 --> 00:11:50,919
هوبي لن يحصل على غرفته قبل عيد الميلاد.

212
00:11:52,337 --> 00:11:55,007
لويز، هل يجب أن نقلق...

213
00:11:55,090 --> 00:11:57,718
حسنا، سوف تسمعك.

214
00:11:58,927 --> 00:12:01,013
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

215
00:12:05,184 --> 00:12:06,602
هل أنت بخير؟

216
00:12:08,687 --> 00:12:10,898
اتصل بي الباحث عن الكفاءات.

217
00:12:11,690 --> 00:12:13,025
لم أحصل على الوظيفة.

218
00:12:15,903 --> 00:12:17,446
أنا آسف.

219
00:12:24,161 --> 00:12:27,164
إنها بيني. مدرس الرياضيات أغنيس.
هل تريد قراءتها؟

220
00:12:27,539 --> 00:12:28,373
لا.

221
00:12:29,208 --> 00:12:30,083
جيد.

222
00:12:34,546 --> 00:12:37,090
انظروا من كتب لنا. صديقك.

223
00:12:43,680 --> 00:12:45,057
"مرحبًا بن ولويز.

224
00:12:45,807 --> 00:12:48,268
"نحن نفتقد أسبوعنا في إيطاليا.

225
00:12:48,352 --> 00:12:51,522
"تعالوا لرؤيتنا في المزرعة.
حسنًا؟

226
00:12:51,605 --> 00:12:54,650
”الهواء النقي والطعام الجيد والمشي.

227
00:12:55,025 --> 00:12:58,195
"النملة تقول مرحباً لأغنيس.
إنه يفتقدها."

228
00:12:58,278 --> 00:12:59,571
هذا جميل.

229
00:13:01,949 --> 00:13:03,742
سيكون جيدا بالنسبة لها.

230
00:13:05,035 --> 00:13:07,579
بالنسبة لنا. لتغيير المشهد.

231
00:13:09,039 --> 00:13:10,582
نعم.

232
00:13:10,666 --> 00:13:14,002
لكن الذهاب إلى بيوت الناس
أننا بالكاد نعرف؟

233
00:13:15,212 --> 00:13:17,923
نعم. أنت على حق.

234
00:13:20,676 --> 00:13:22,135
جيد.

235
00:13:24,388 --> 00:13:26,723
أتعلم؟ يجب أن نذهب.

236
00:13:28,225 --> 00:13:30,519
- نعم؟
- سيكون ممتعا.

237
00:13:31,186 --> 00:13:32,187
نعم؟

238
00:13:44,408 --> 00:13:45,868
رب!

239
00:13:50,122 --> 00:13:51,456
أنظر إلى ذلك!

240
00:13:52,541 --> 00:13:54,793
نعم! ينظر.

241
00:14:06,597 --> 00:14:08,056
ألم يفوتنا الإصدار؟

242
00:14:08,140 --> 00:14:11,143
لا أعرف.
لم أرى النصب التذكاري.

243
00:14:13,228 --> 00:14:15,355
حسنا، لا تغضب.

244
00:14:16,190 --> 00:14:17,608
أنا لست غاضبا.

245
00:14:19,610 --> 00:14:20,485
هل يمكنك الاتصال بهم؟

246
00:14:20,569 --> 00:14:23,822
- أو اسأل...
- لا يوجد…

247
00:14:28,035 --> 00:14:30,287
النصب التذكاري! اليسار، اليسار!

248
00:14:40,839 --> 00:14:41,882
حبيبي…

249
00:14:43,258 --> 00:14:44,259
نحن هنا.

250
00:14:58,482 --> 00:15:00,484
لا بد لي من الخروج من هذه السيارة.

251
00:15:04,780 --> 00:15:06,114
- أنت هنا!
- أهلاً!

252
00:15:06,198 --> 00:15:08,617
- كنا نظن أنك فقدت.
- نحن أيضا.

253
00:15:08,700 --> 00:15:09,660
لكن لا.

254
00:15:10,327 --> 00:15:12,246
- سيارا، مرحبا.
- أهلاً.

255
00:15:12,329 --> 00:15:13,622
هيا، ادخل.

256
00:15:15,749 --> 00:15:16,875
واو!

257
00:15:16,959 --> 00:15:19,586
- عفو. الأحذية.
- لا، احتفظ بهم.

258
00:15:20,128 --> 00:15:21,964
- لا تنظر إلى الفوضى.
- لا.

259
00:15:22,047 --> 00:15:24,007
- هل نضع هذا في غرفتك؟
- نعم.

260
00:15:24,091 --> 00:15:25,676
- رائع!
- كيف تريده؟

261
00:15:26,301 --> 00:15:27,594
يا له من مكان!

262
00:15:28,053 --> 00:15:29,388
سأصب لك مشروبًا.

263
00:15:31,223 --> 00:15:33,267
- إنها شديدة الانحدار.
- لذا.

264
00:15:35,060 --> 00:15:36,436
رائع!

265
00:15:36,520 --> 00:15:37,938
انها ساحرة.

266
00:15:38,021 --> 00:15:41,441
عصير التفاح المصنوع من تفاحنا.

267
00:15:41,525 --> 00:15:42,943
- لا.
- نعم.

268
00:15:48,448 --> 00:15:50,576
- انها جيدة، هاه؟
- إنها قوية.

269
00:15:51,535 --> 00:15:55,163
انتظر حتى تتذوق كالفادوس.
إنه 75٪ كحول.

270
00:15:56,957 --> 00:15:57,958
نملة؟

271
00:15:58,834 --> 00:16:00,002
إنها أغنيس.

272
00:16:03,172 --> 00:16:05,299
- قل مرحبا.
- مرحبا، النملة.

273
00:16:07,301 --> 00:16:09,011
إنه خجول بعض الشيء.

274
00:16:09,094 --> 00:16:10,721
أغنيس، لقد جهزنا لك سريراً.

275
00:16:11,763 --> 00:16:12,639
هل أحببت ذلك؟

276
00:16:13,473 --> 00:16:15,225
نعم. إنه لشيء رائع.

277
00:16:15,976 --> 00:16:17,644
النملة، حان الوقت لتناول الطعام.

278
00:16:18,103 --> 00:16:19,855
- تعال وانضم إلينا.
- نعم.

279
00:16:25,485 --> 00:16:27,154
ولدينا هذا.

280
00:16:27,237 --> 00:16:28,405
شمعة. هذا جميل.

281
00:16:28,488 --> 00:16:32,159
إنها نار الخشب.
رائحة المنزل.

282
00:16:32,242 --> 00:16:34,244
عظيم، سوف نضع هذا بالقرب من المدفأة.

283
00:16:35,621 --> 00:16:38,373
ولمشجعي كرة القدم... كوخ، كوخ!

284
00:16:38,457 --> 00:16:39,917
حسنًا. لا ينبغي أن يكون لديك.

285
00:16:40,000 --> 00:16:41,126
- دعنا نذهب.
-النملة.

286
00:16:41,210 --> 00:16:43,003
ماذا نقول؟

287
00:16:43,754 --> 00:16:46,256
هذا كل شيء. سوف أمسك بك.

288
00:16:46,340 --> 00:16:48,675
أتمنى أن يفعل المزيد
رياضة الاتصال.

289
00:16:48,759 --> 00:16:51,136
انها جيدة.

290
00:16:51,762 --> 00:16:53,972
انها تسمح لهم بالتنفيس عن البخار.

291
00:16:54,056 --> 00:16:57,434
لقد أحببت رياضات الاتصال.
وأنت، هل تلعب؟

292
00:16:57,518 --> 00:16:58,519
نعم قليلا.

293
00:16:58,602 --> 00:17:00,771
- نعم؟
- واو!

294
00:17:01,146 --> 00:17:03,106
ردود أفعالي لم تعد هي نفسها.

295
00:17:03,190 --> 00:17:06,193
روس أرانس دي صقلية.

296
00:17:06,276 --> 00:17:09,613
برتقال ايطالي,
انظر إلى هذا اللون.

297
00:17:09,695 --> 00:17:10,696
رائع!

298
00:17:10,781 --> 00:17:12,991
أنتم ضيوف الشرف لدينا.

299
00:17:13,617 --> 00:17:16,912
عندما سمع بادي أنك قادم،
لقد قتل ليبي، إوزتنا.

300
00:17:16,994 --> 00:17:18,288
إنها في السقيفة.

301
00:17:18,372 --> 00:17:20,915
طائر جميل جدًا يا ليبي.

302
00:17:20,999 --> 00:17:23,460
ملكة المزرعة.

303
00:17:23,544 --> 00:17:24,545
كان لديها…

304
00:17:24,627 --> 00:17:26,463
- الشخصية.
- نعم.

305
00:17:27,798 --> 00:17:30,217
- تدام!
- ليبي بالبرتقال.

306
00:17:31,844 --> 00:17:34,221
حسنا، سكين الشيف.

307
00:17:34,847 --> 00:17:36,849
دعنا نقول، مساعد الشيف.

308
00:17:36,932 --> 00:17:39,893
- فقط...
- نشأت بالحب.

309
00:17:39,977 --> 00:17:40,978
في الحرية.

310
00:17:41,061 --> 00:17:43,897
قمحنا. العشب لدينا.

311
00:17:44,273 --> 00:17:45,232
بساتيننا.

312
00:17:46,775 --> 00:17:49,444
والآن يا لويز.

313
00:17:49,945 --> 00:17:53,115
عزيزي. هديتنا لك.

314
00:17:53,782 --> 00:17:55,659
رب. انها حقا ...

315
00:17:55,742 --> 00:17:57,744
- قطعة صغيرة.
- سوف أتذوقه.

316
00:17:57,828 --> 00:18:00,205
للسيدة،

317
00:18:00,497 --> 00:18:02,165
هذا هو الجزء الأفضل.

318
00:18:02,249 --> 00:18:06,044
مقرمشة وطرية في نفس الوقت.

319
00:18:14,595 --> 00:18:15,721
انها جيدة.

320
00:18:15,804 --> 00:18:17,556
- كيف حالك؟
- ممتاز.

321
00:18:20,267 --> 00:18:22,060
أستطيع مساعدتك؟

322
00:18:22,477 --> 00:18:24,897
هذا جميل. نعم شكرا لك.

323
00:18:24,980 --> 00:18:26,398
اللوحات.

324
00:18:30,402 --> 00:18:31,320
من هنا.

325
00:18:31,403 --> 00:18:32,946
- شكرًا.
- شكرًا.

326
00:18:52,716 --> 00:18:55,093
النملة، هيا.
حان الوقت للذهاب إلى السرير. بسرعة.

327
00:18:57,054 --> 00:18:58,764
فتى لطيف.

328
00:18:59,806 --> 00:19:01,391
- الأطفال.
- نعم.

329
00:19:08,065 --> 00:19:10,400
هل هذا أصلي؟

330
00:19:10,484 --> 00:19:13,320
نعم. يحافظ على الحرارة
ويحمي من اللصوص.

331
00:19:13,779 --> 00:19:15,948
المكان هادئ هنا.

332
00:19:16,031 --> 00:19:17,658
هل لديك جيران؟

333
00:19:17,741 --> 00:19:21,161
نعم، في نهاية الوادي.
نحن نساعد بعضنا البعض.

334
00:19:21,245 --> 00:19:24,665
لدينا في أسفل القاعة
ولم نتحدث معهم أبدًا.

335
00:19:25,165 --> 00:19:26,792
لويز، هل رقبتك تؤلمك؟

336
00:19:26,875 --> 00:19:29,586
لا، يحدث ذلك في بعض الأحيان.

337
00:19:29,670 --> 00:19:31,338
إنه طبي. نمت هنا.

338
00:19:31,421 --> 00:19:32,840
لا، لقد أخذت قرصًا.

339
00:19:32,923 --> 00:19:35,509
الطب الحديث.

340
00:19:36,218 --> 00:19:38,011
إنه أمر لا يصدق،

341
00:19:38,095 --> 00:19:41,515
لكن في كثير من الأحيان، نخون الأعراض
بدلا من السبب.

342
00:19:42,266 --> 00:19:45,561
لقد تطورت التكنولوجيا حقا.

343
00:19:46,353 --> 00:19:51,191
ولكن على المستوى العاطفي
نحن لا نزال بدائيين.

344
00:19:51,692 --> 00:19:56,989
الحياة المثالية انستغرام فيسبوك,
كل هذا القرف...

345
00:19:57,072 --> 00:20:01,743
الجميع يتحدثون،
ولكن لا أحد صادق.

346
00:20:02,786 --> 00:20:05,998
يجعلنا غير صبورين ومتوترين.

347
00:20:06,790 --> 00:20:10,252
لم يكن لدينا إنترنت منذ أمس.
وكدت أن أقتله.

348
00:20:11,503 --> 00:20:13,172
أنا أحب ذلك هنا.

349
00:20:13,255 --> 00:20:15,257
إنه التخلص من السموم الرقمية.

350
00:20:15,340 --> 00:20:17,259
للابتعاد عن لندن قليلاً.

351
00:20:17,676 --> 00:20:19,928
- نعم.
- هل هو بخير؟

352
00:20:20,012 --> 00:20:22,264
- نعم، لا بأس.
- نعم.

353
00:20:22,347 --> 00:20:23,557
سوف ينام قريبا.

354
00:20:23,640 --> 00:20:25,767
يفعل ذلك في بعض الأحيان.
بسبب مرضه.

355
00:20:26,393 --> 00:20:27,853
- انه لا يتألم؟
- لا.

356
00:20:27,936 --> 00:20:29,938
- لا، لا يوجد ألم.
- حسنًا.

357
00:20:31,565 --> 00:20:33,066
- انا ذاهب لرؤية أغنيس.
- نعم.

358
00:20:33,150 --> 00:20:35,152
انتظر، لا، لا.

359
00:20:41,158 --> 00:20:43,577
- لقد نام.
- رائع!

360
00:20:55,881 --> 00:20:57,424
كان يجب أن ترفض.

361
00:20:57,508 --> 00:20:59,718
لقد قتلوا ليبي، أوزتهم.

362
00:20:59,801 --> 00:21:01,178
أردت أن أبذل جهدا.

363
00:21:01,261 --> 00:21:02,846
أنا أعرف.

364
00:21:04,723 --> 00:21:06,266
- يوك.
- ماذا؟

365
00:21:06,350 --> 00:21:09,770
حسنًا، هل تعتقد أنهم غسلوهم؟

366
00:21:11,021 --> 00:21:12,648
يجب أن نتحدث معهم حول هذا الموضوع.

367
00:21:12,731 --> 00:21:15,692
لا يا عزيزي. إنها وصمة عار قديمة.

368
00:21:15,776 --> 00:21:17,611
نحن في الريف.

369
00:21:17,694 --> 00:21:19,279
انها ليست مثلنا.

370
00:21:19,363 --> 00:21:22,449
إنهم أقل دقة قليلاً.

371
00:21:23,242 --> 00:21:26,995
من الغريب أن يعيش طبيب هنا.

372
00:21:27,371 --> 00:21:29,498
نحن لسنا في الولايات المتحدة.

373
00:21:29,581 --> 00:21:31,542
- أنا أعلم أنه.
- يعمل على المساعدة.

374
00:21:31,625 --> 00:21:33,460
اختاروا الإنفاق

375
00:21:33,544 --> 00:21:37,005
لأشياء مادية أقل،
مثل عطلة.

376
00:21:39,216 --> 00:21:42,594
أنت تعرف كيف هو،
داخل دير داونتون؟

377
00:21:43,512 --> 00:21:44,763
هذا القرف.

378
00:21:47,057 --> 00:21:48,183
يا!

379
00:21:49,101 --> 00:21:51,270
شكرا لبذل الجهد.

380
00:21:53,021 --> 00:21:54,189
لم يكن شيئا.

381
00:21:55,399 --> 00:21:56,775
أهلاً.

382
00:21:56,859 --> 00:21:57,985
مرحبا عزيزي.

383
00:21:58,068 --> 00:21:59,695
أنا لا أعود إلى النوم.

384
00:21:59,778 --> 00:22:01,405
- يا عزيزى.
- كيف حالك. تعال.

385
00:22:01,488 --> 00:22:03,574
- التطبيق الخاص بك.
- لدي.

386
00:22:03,657 --> 00:22:05,492
تعال هنا يا عزيزي.

387
00:22:05,576 --> 00:22:06,910
تعال مع أمي.

388
00:22:14,710 --> 00:22:15,961
اترك الضوء.

389
00:22:16,044 --> 00:22:17,546
- لا.
- لا يا عزيزي.

390
00:22:18,797 --> 00:22:20,382
لذا. حسنًا.

391
00:22:20,465 --> 00:22:21,550
إلهام

392
00:22:21,633 --> 00:22:23,969
نحن بحاجة إلى تهدئة.

393
00:22:24,052 --> 00:22:25,095
انتهاء الصلاحية

394
00:22:25,387 --> 00:22:26,680
استرخ.

395
00:22:26,763 --> 00:22:30,142
ستكون عطلة نهاية أسبوع رائعة.

396
00:22:50,829 --> 00:22:52,414
انظر الى. ما هذا؟

397
00:22:53,123 --> 00:22:54,625
انها الخياشيم.

398
00:23:03,800 --> 00:23:06,762
انتباه. انها حادة.
حرق الشجيرات.

399
00:23:07,221 --> 00:23:09,014
نحن لا نريد أن نتأذى.

400
00:23:10,599 --> 00:23:12,226
عليك أن تبدأ ببطء.

401
00:23:12,643 --> 00:23:13,894
يجب أن الاحماء.

402
00:23:15,896 --> 00:23:16,730
حسنًا.

403
00:23:25,906 --> 00:23:28,116
يرى؟

404
00:23:28,909 --> 00:23:30,244
وقح اللعنة.

405
00:23:31,119 --> 00:23:32,788
- لقد نسيت بندقيتك.
- نعم.

406
00:23:33,247 --> 00:23:34,665
ذلك أفضل بكثير.

407
00:23:35,374 --> 00:23:37,292
أمريكي لا يحب الأسلحة؟

408
00:23:37,584 --> 00:23:40,003
لقد رأيت ما يكفي من ذلك عندما كبرت.

409
00:23:41,171 --> 00:23:45,133
تقتل الثعالب جميع الطيور
إذا لم نفعل أي شيء.

410
00:23:45,467 --> 00:23:47,469
السيطرة على المفترس أمر ضروري

411
00:23:47,553 --> 00:23:48,846
لتوازن النظام البيئي.

412
00:23:48,929 --> 00:23:49,763
هذا صحيح.

413
00:23:50,722 --> 00:23:53,308
نعم سلاح مصنع
هذا هو الحال

414
00:23:53,392 --> 00:23:55,394
أن الطبيعة تحافظ على هذا التوازن.

415
00:23:56,603 --> 00:23:57,688
أم؟

416
00:23:58,647 --> 00:23:59,690
اعذرني.

417
00:24:03,652 --> 00:24:05,028
انظر الى.

418
00:24:06,154 --> 00:24:08,073
أنت…النملة؟

419
00:24:08,949 --> 00:24:11,577
يمكنك التحرك
لأغنيس لمحاولة؟

420
00:24:14,371 --> 00:24:15,414
أهلاً.

421
00:24:16,081 --> 00:24:18,959
هل تستطيع النملة التحرك؟
أغنيس تريد أن تجرب.

422
00:24:19,042 --> 00:24:21,044
- تعال.
- ثانية واحدة.

423
00:24:21,128 --> 00:24:22,880
احصل على ظهري. تعال.

424
00:24:25,132 --> 00:24:26,258
تعال.

425
00:24:27,217 --> 00:24:28,760
كان والدي سيضربني.

426
00:24:28,844 --> 00:24:31,597
بادي. لا بأس، لا حاجة للقيام بذلك.

427
00:24:31,680 --> 00:24:33,724
كيف حالك. تريد هذا، أليس كذلك؟

428
00:24:33,807 --> 00:24:36,935
تعال. اذهب وادفع أغنيس. أنت لطيف.

429
00:24:41,064 --> 00:24:43,066
انها ليست دفعة.

430
00:24:43,901 --> 00:24:46,195
هذا كل شيء، المتأنق.

431
00:24:49,323 --> 00:24:50,699
هل تشعر بالألم؟

432
00:24:50,782 --> 00:24:52,409
- نعم إنه فقط...
- هل أستطيع؟

433
00:24:54,411 --> 00:24:56,038
هيا، حرك ركبتيك.

434
00:24:58,040 --> 00:24:59,082
رائع!

435
00:25:00,459 --> 00:25:01,418
نعم.

436
00:25:02,336 --> 00:25:04,588
لوح الكتف الرافعة الخاص بك ضيق.

437
00:25:07,508 --> 00:25:08,800
هل يمكننا…

438
00:25:10,260 --> 00:25:11,261
نعم.

439
00:25:14,932 --> 00:25:16,475
أنا أعرف ما تحتاجه.

440
00:25:17,100 --> 00:25:18,685
العلاج بالماء البارد.

441
00:25:18,769 --> 00:25:22,356
لقد تم إثبات ذلك
أنه يقلل الالتهاب. لذا؟

442
00:25:22,731 --> 00:25:24,733
أنه يحسن الجهاز المناعي.

443
00:25:25,108 --> 00:25:26,735
ليس لدينا قمصاننا.

444
00:25:26,818 --> 00:25:28,529
كيف حالك. حافظ على ملابسك الداخلية.

445
00:25:29,238 --> 00:25:30,072
هذا ماذا؟

446
00:25:32,366 --> 00:25:34,910
كنا مكثفين بعض الشيء الليلة الماضية.

447
00:25:34,993 --> 00:25:37,120
لقد سقطت من على السلم.

448
00:25:38,121 --> 00:25:40,666
تعال. اخلع ملابسك.

449
00:25:40,749 --> 00:25:43,877
سنقوم بتشغيل التدفئة
في السيارة بعد ذلك.

450
00:25:43,961 --> 00:25:46,296
سوف نقوم بالإحماء بسرعة كبيرة.

451
00:25:50,050 --> 00:25:52,386
لا تخجل، لويز.
لديك جسد جميل.

452
00:25:53,136 --> 00:25:54,638
- شكرًا.
- نعم.

453
00:25:55,639 --> 00:25:58,308
عندما تقفز، تجنب الصخور.

454
00:25:58,392 --> 00:26:00,352
حسنًا. أنت، أغنيس، مع والدك.

455
00:26:00,435 --> 00:26:02,855
- مستعد؟ ثلاثة، اثنان...
- ثانية واحدة.

456
00:26:02,938 --> 00:26:04,106
آسف.

457
00:26:05,190 --> 00:26:06,275
هل هي آمنة؟

458
00:26:06,358 --> 00:26:08,819
لقد فعلت هذا مرات عديدة.
منذ عمره.

459
00:26:08,902 --> 00:26:10,320
نحن فقط نتجنب الصخور.

460
00:26:10,612 --> 00:26:13,740
حسنًا، بعد ثلاثة، اثنان، واحد. تعال!

461
00:26:21,081 --> 00:26:23,500
- هيا يا رجل!
- بادي، هل يستطيع السباحة؟

462
00:26:23,584 --> 00:26:26,211
نعم. لقد تعلم مثلي.
السباحة أو الغرق.

463
00:26:26,295 --> 00:26:27,421
سيكون الأمر على ما يرام.

464
00:26:27,504 --> 00:26:28,422
هيا يا نملة.

465
00:26:28,755 --> 00:26:30,924
هل تستطيع النملة السباحة؟

466
00:26:31,008 --> 00:26:33,510
كيف حالك. بادي هنا. ها نحن؟

467
00:26:34,928 --> 00:26:35,929
المضي قدما، أنت.

468
00:26:36,763 --> 00:26:37,848
حسنًا.

469
00:26:42,978 --> 00:26:44,354
- هيا لويز.
- تفضل!

470
00:26:45,355 --> 00:26:47,482
- هيا، القفز.
- القفز!

471
00:26:47,566 --> 00:26:48,859
القفز! القفز!

472
00:26:48,942 --> 00:26:52,070
القفز! القفز! القفز!

473
00:26:56,825 --> 00:26:57,910
رب!

474
00:26:57,993 --> 00:26:59,119
عليك اللعنة!

475
00:26:59,578 --> 00:27:01,747
هذا خطير.

476
00:27:03,498 --> 00:27:05,000
اسمعي، لويز.

477
00:27:06,084 --> 00:27:07,461
هل تريد أن تأخذ قيلولة؟

478
00:27:08,420 --> 00:27:09,922
في سريرهم القذر؟

479
00:27:10,672 --> 00:27:12,883
حسنًا، دعنا نهدأ.

480
00:27:14,843 --> 00:27:16,178
أنا آسف.

481
00:27:16,261 --> 00:27:19,765
أحاول. حقًا. لكن…

482
00:27:20,933 --> 00:27:23,352
لا أجدهم لطيفين.

483
00:27:23,435 --> 00:27:24,520
حسنًا.

484
00:27:25,854 --> 00:27:28,607
يمكننا استخدام رقبتي كذريعة.

485
00:27:29,483 --> 00:27:30,567
للمغادرة؟

486
00:27:31,944 --> 00:27:33,028
- أهلاً.
- أهلاً.

487
00:27:33,111 --> 00:27:35,739
- هل أقاطعك؟
- لا.

488
00:27:36,281 --> 00:27:39,117
بادي وأنا نريد
أدعوكم لتناول العشاء هذا المساء.

489
00:27:40,202 --> 00:27:42,579
هناك رجل، مايك،
أسطورة محلية.

490
00:27:43,288 --> 00:27:46,041
إنه صياد غير شرعي،
ولكن أيضًا طاهٍ لا يصدق.

491
00:27:46,250 --> 00:27:48,585
لديه مطعم صغير بالقرب من البحر.

492
00:27:48,669 --> 00:27:50,796
غرفة خاصة، مثل طاولة الشيف.

493
00:27:51,296 --> 00:27:54,967
إنها أصلية،
كل شيء جديد ومحلي.

494
00:27:57,052 --> 00:27:58,262
- مذهل.
- مذهل.

495
00:27:58,345 --> 00:28:00,138
- من دواعي سروري.
- عظيم.

496
00:28:04,560 --> 00:28:07,020
هل تجد أنه غير سارة؟

497
00:28:09,398 --> 00:28:10,983
اسمع، أنا...

498
00:28:13,485 --> 00:28:17,155
حسنًا، لنبدأ من البداية.

499
00:28:17,239 --> 00:28:18,574
ماذا قالت نادين؟

500
00:28:19,032 --> 00:28:22,119
دعونا لا نجعل الكمال
عدو الخير.

501
00:28:27,165 --> 00:28:28,625
آمل أن يكون لديهم البطاطس المقلية.

502
00:28:28,709 --> 00:28:32,045
يجب أن يكون لديهم رقائق،
لأنهم يسمونه ذلك هنا.

503
00:28:32,963 --> 00:28:34,548
رائع!

504
00:28:34,756 --> 00:28:36,466
أنت جميل.

505
00:28:36,550 --> 00:28:38,302
شكرًا. أنت جميلة.

506
00:28:38,385 --> 00:28:40,012
أنت تعرف ماذا يقولون.

507
00:28:40,095 --> 00:28:42,014
امرأة سعيدة، حياة سعيدة.

508
00:28:42,389 --> 00:28:45,976
نحن لا نتسوق في كثير من الأحيان.
فلسفتنا…

509
00:28:46,059 --> 00:28:48,061
أنفق على الأشياء التي تدوم.

510
00:28:48,145 --> 00:28:51,899
نعم، مثل الساعة،
خاتم أو تذكار.

511
00:28:52,232 --> 00:28:53,442
مثل إيطاليا.

512
00:28:53,525 --> 00:28:56,403
نعم، كل شيء يمكن التخلص منه الآن،
إنها "الموضة السريعة".

513
00:28:56,486 --> 00:28:57,487
النملة لا تأتي؟

514
00:28:58,822 --> 00:29:01,575
مهلا، مهج! أهلاً.

515
00:29:02,701 --> 00:29:06,163
مجاهد لا يتحدث لغتنا جيداً،
لكنه حارس مرمى عظيم.

516
00:29:06,246 --> 00:29:07,247
أهلاً.

517
00:29:07,331 --> 00:29:10,417
الأطفال لا يأتون؟

518
00:29:10,501 --> 00:29:12,753
لا، إنها أمسية خالية من الأطفال.

519
00:29:12,836 --> 00:29:15,047
فر مهج من الحرب في سوريا.

520
00:29:15,130 --> 00:29:17,925
ودمرت مدينته حمص.

521
00:29:18,008 --> 00:29:19,551
أنا آسف.

522
00:29:20,219 --> 00:29:21,136
شكرًا.

523
00:29:21,220 --> 00:29:23,096
انه عالق
في طلب اللجوء.

524
00:29:23,180 --> 00:29:24,515
لا يستطيع العمل.

525
00:29:24,598 --> 00:29:26,892
لكنها موثوقة للغاية.

526
00:29:26,975 --> 00:29:28,268
لقد كان مدرسا.

527
00:29:28,352 --> 00:29:29,895
إنه جيد مع الأطفال.

528
00:29:29,978 --> 00:29:31,355
الحي كله يعتقد ذلك.

529
00:29:31,813 --> 00:29:33,482
ولا يكلف الكثير.

530
00:29:33,565 --> 00:29:36,527
نعم، وإذا حدث شيء ما،
سنقوم بترحيله.

531
00:29:37,694 --> 00:29:39,279
أتمنى لك أمسية جميلة.

532
00:29:39,363 --> 00:29:40,989
تعال. تعال معي.

533
00:29:41,073 --> 00:29:42,824
تعال وانظر.

534
00:29:45,452 --> 00:29:47,746
هل تعتقد أننا يجب أن نتركها؟

535
00:29:47,829 --> 00:29:50,958
لقد كان لدينا بالفعل مربيات.
لقد كان مدرسا.

536
00:29:51,041 --> 00:29:52,668
لويز، دعونا نستمتع.

537
00:29:52,751 --> 00:29:54,962
- حسنًا. وداعا يا عزيزي.
- هل أنت قادم؟

538
00:29:55,963 --> 00:29:57,881
تعال.

539
00:30:07,391 --> 00:30:09,768
بادي، هل وصلنا بعد؟

540
00:30:09,852 --> 00:30:10,769
قريبا جدا.

541
00:30:27,119 --> 00:30:29,830
رائع! يا له من مكان.

542
00:30:30,789 --> 00:30:31,790
يا إلاهي.

543
00:30:31,874 --> 00:30:34,418
الولايات المتحدة هناك،
الوجبة بهذه الطريقة.

544
00:30:34,501 --> 00:30:37,880
ونحن العملاء الوحيدون هذه الليلة.

545
00:30:38,797 --> 00:30:40,549
- إنه لطيف.
- نعم.

546
00:30:41,216 --> 00:30:42,801
لا يمكنك العثور على هذا على موقع Yelp.

547
00:30:44,178 --> 00:30:46,805
يطارد مايك
ويجد الطعام بنفسه.

548
00:30:46,889 --> 00:30:48,182
طاهٍ لا يصدق.

549
00:30:49,057 --> 00:30:51,560
يجب أن تذوق
إلى فطيرة اللحم له.

550
00:30:51,643 --> 00:30:52,769
مدهش.

551
00:30:52,853 --> 00:30:55,606
بالمناسبة، أنا نباتي.

552
00:30:55,689 --> 00:30:57,065
وأمس؟

553
00:30:57,149 --> 00:30:58,483
أعلم، أنا...

554
00:30:58,817 --> 00:31:00,903
كان ينبغي أن أقول شيئا.

555
00:31:01,278 --> 00:31:02,696
لقد عملت بجد.

556
00:31:03,155 --> 00:31:04,656
اللعنة. أشعر بالغباء.

557
00:31:04,740 --> 00:31:07,242
- أنا آسف.
- كيف حالك.

558
00:31:07,743 --> 00:31:08,952
- نعم، لا بأس.
- حسنًا؟

559
00:31:09,036 --> 00:31:11,663
- لا تقلق.
- ولكن هل تأكل السمك؟

560
00:31:11,747 --> 00:31:12,789
- نعم.
- مذهل.

561
00:31:12,873 --> 00:31:14,708
السمك ليس لحم؟

562
00:31:15,834 --> 00:31:18,962
نعم. ولكن هذا أفضل
للبيئة.

563
00:31:19,046 --> 00:31:21,840
لكن الصيد الصناعي
يدمر المحيطات.

564
00:31:21,924 --> 00:31:25,010
هذا هو السبب
أنا أشجع الصيد المستدام

565
00:31:25,093 --> 00:31:27,095
ووضع العلامات البيئية.

566
00:31:27,179 --> 00:31:29,348
هذا البيسكو النباتي هو امتياز.

567
00:31:30,224 --> 00:31:32,559
نعم، ولكن يمكننا أن نفعل ذلك على أي حال.

568
00:31:32,643 --> 00:31:34,186
ماذا لو لم نتمكن من تحمله؟

569
00:31:34,269 --> 00:31:37,397
أنت لا تقترح
أننا جميعا نأكل لحوم المصانع.

570
00:31:37,648 --> 00:31:39,775
بدلا من ليبي.

571
00:31:42,861 --> 00:31:46,615
انها معقدة. نحن متفقون، أليس كذلك؟

572
00:31:48,325 --> 00:31:50,661
نعم، الأمر معقد. حقًا.

573
00:31:50,744 --> 00:31:51,912
وهو أمر جيد.

574
00:31:51,995 --> 00:31:55,290
الناس يخافون من المناقشات.

575
00:31:55,374 --> 00:31:56,834
نحن مهذبون للغاية.

576
00:31:57,501 --> 00:31:59,294
- ينظر.
- لذا.

577
00:31:59,378 --> 00:32:01,964
إنها المأكولات البحرية
الصيد المستدام، مايك؟

578
00:32:02,047 --> 00:32:04,925
نعم، مع الزبدة، وشمر البحر،

579
00:32:05,008 --> 00:32:09,012
الفطر البري,
وكريم مستدام من ديفون.

580
00:32:09,096 --> 00:32:11,682
رائع.
ليس الفطر السام؟

581
00:32:11,765 --> 00:32:13,934
- نحن نثق بك.
- سر الشيف.

582
00:32:16,061 --> 00:32:17,354
جيد. يأكل.

583
00:32:20,899 --> 00:32:24,653
أربعة وعشرون، خمسة وعشرون،

584
00:32:26,238 --> 00:32:27,698
ستة وعشرون…

585
00:32:28,740 --> 00:32:29,616
تحت السرير.

586
00:32:29,700 --> 00:32:31,076
سبعة وعشرون،

587
00:32:32,369 --> 00:32:33,579
ثمانية وعشرون.

588
00:32:36,206 --> 00:32:38,500
رائع! هذا كثير من الساعات.

589
00:32:38,584 --> 00:32:39,918
ثلاثون!

590
00:32:43,380 --> 00:32:46,592
جاهز، غير جاهز، ها أنا ذا.

591
00:32:46,675 --> 00:32:48,177
لا أفهم.

592
00:32:51,889 --> 00:32:53,348
مهلا أوه!

593
00:33:01,398 --> 00:33:03,901
أين أنتم أيها المخلوقات الصغيرة؟

594
00:33:16,496 --> 00:33:18,332
فإما أن نصبح آباء لنا،

595
00:33:18,415 --> 00:33:20,501
أو نصبح عكس ذلك.

596
00:33:21,210 --> 00:33:22,544
لم أكن أعرف خاصتي.

597
00:33:23,212 --> 00:33:24,963
سيئة للغاية بالنسبة لهم.

598
00:33:25,297 --> 00:33:26,381
سيئة للغاية.

599
00:33:27,424 --> 00:33:30,928
كان أهلي من الحمقى،
اغفر لي.

600
00:33:32,012 --> 00:33:34,389
لقد أصبحت عكس ذلك أو...

601
00:33:39,895 --> 00:33:42,189
إنهم يدمروننا، آبائنا.

602
00:33:44,066 --> 00:33:46,443
إنهم لا يريدون ذلك، لكنهم يفعلون ذلك.

603
00:33:47,986 --> 00:33:50,364
وينقلون لنا أخطائهم

604
00:33:51,156 --> 00:33:53,659
ثم يضيفون المزيد.

605
00:33:54,660 --> 00:33:57,329
لكنهم تم تدميرهم أيضًا

606
00:33:57,412 --> 00:34:01,166
من قبل والديهم من الطراز القديم،

607
00:34:01,250 --> 00:34:06,213
الذين كانوا شديدين للغاية
أو جادل في كل وقت.

608
00:34:08,757 --> 00:34:10,884
ينقل الإنسان البؤس.

609
00:34:12,302 --> 00:34:15,138
إنها تتعمق مثل المحيط.

610
00:34:16,514 --> 00:34:19,309
يجب علينا الفرار في أسرع وقت ممكن

611
00:34:20,518 --> 00:34:22,728
ولا تنجب أطفالًا أبدًا.

612
00:34:24,438 --> 00:34:25,440
يا!

613
00:34:26,525 --> 00:34:27,525
حبيبي…

614
00:34:30,529 --> 00:34:31,780
هي…

615
00:34:33,782 --> 00:34:35,742
لقد أنقذتني.

616
00:34:38,036 --> 00:34:40,831
لقد أنقذتني من الجحيم.
أعدني إلى الطريق الصحيح.

617
00:34:40,914 --> 00:34:42,541
كم من الوقت مضى؟

618
00:34:42,623 --> 00:34:43,625
سبعة عشر عاما.

619
00:34:43,708 --> 00:34:46,295
- سبعة عشر!
- رائع!

620
00:34:46,378 --> 00:34:47,795
أكثر من عقوبة السجن.

621
00:34:50,382 --> 00:34:51,675
ومازال اليوم...

622
00:34:52,384 --> 00:34:53,844
كل يوم.

623
00:34:53,927 --> 00:34:55,179
كل يوم؟

624
00:34:56,597 --> 00:34:58,891
بن محظوظ
إذا كان مرة واحدة في الشهر.

625
00:34:58,974 --> 00:35:00,267
ماذا؟

626
00:35:00,350 --> 00:35:02,561
عليك أن تعمل على هذا.

627
00:35:02,644 --> 00:35:04,229
أنا أعرف.

628
00:35:04,313 --> 00:35:06,732
في بعض الأحيان نقوم بتمثيل الأدوار.

629
00:35:07,107 --> 00:35:08,275
- نعم.
- لا.

630
00:35:08,358 --> 00:35:09,401
- على محمل الجد.
- نعم.

631
00:35:10,485 --> 00:35:12,279
المعلم والطالب.

632
00:35:13,655 --> 00:35:15,157
نجم الروك والمعجب.

633
00:35:15,240 --> 00:35:16,742
الغرباء في الحانة.

634
00:35:17,534 --> 00:35:20,329
نادلة مثيرة وعميل قرنية.

635
00:35:20,412 --> 00:35:21,455
يا إلاهي.

636
00:35:22,164 --> 00:35:23,415
سيد.

637
00:35:23,498 --> 00:35:24,666
هل تحب وجبتك؟

638
00:35:24,750 --> 00:35:27,002
لقد كان لذيذا، ولكن ليس حارا بما فيه الكفاية.

639
00:35:27,419 --> 00:35:28,337
- حقًا؟
- نعم.

640
00:35:28,420 --> 00:35:29,379
قف.

641
00:35:29,463 --> 00:35:32,925
للحلوى،
لدي مفاجأة لك.

642
00:35:33,008 --> 00:35:34,176
نعم من فضلك.

643
00:35:34,885 --> 00:35:35,928
أوه لا!

644
00:35:36,011 --> 00:35:37,846
سيدي، لقد سقطت منشفتك.

645
00:35:37,930 --> 00:35:38,847
هراء!

646
00:35:38,931 --> 00:35:40,641
سأنزلق تحت الطاولة.

647
00:35:41,642 --> 00:35:43,143
سوف استلمها لك.

648
00:35:56,323 --> 00:35:57,407
القرف.

649
00:36:12,339 --> 00:36:14,132
نحن نتظاهر.

650
00:36:16,802 --> 00:36:17,886
أنا أحب هذه المرأة.

651
00:36:18,637 --> 00:36:19,638
أنا أحبه!

652
00:36:19,721 --> 00:36:22,850
ما هو أكبر عضو جنسي
من الجسم؟

653
00:36:25,435 --> 00:36:26,645
الدماغ.

654
00:36:26,728 --> 00:36:30,816
ما يمكننا أن نتخيله هو أكثر جنسية
مما يمكننا القيام به.

655
00:36:30,899 --> 00:36:32,734
إنها تحافظ على الأشياء جديدة.

656
00:36:33,110 --> 00:36:35,571
لهذا السبب كلانا نحب

657
00:36:35,654 --> 00:36:37,614
أكل قليلا من كل شيء.

658
00:36:38,490 --> 00:36:39,575
نعم.

659
00:36:40,826 --> 00:36:41,910
نعم.

660
00:36:43,370 --> 00:36:44,663
إنه صحي في رأينا.

661
00:36:48,041 --> 00:36:49,251
صحيح.

662
00:36:52,004 --> 00:36:53,672
يا إلاهي! أنا أحب هذه الأغنية.

663
00:36:53,755 --> 00:36:55,465
مايك، ارفع الصوت.

664
00:36:56,592 --> 00:36:57,593
محبوب؟

665
00:37:05,392 --> 00:37:07,603
كم كان عمرها عندما التقيا؟

666
00:37:08,145 --> 00:37:09,730
لويز، توقفي.

667
00:37:16,695 --> 00:37:17,988
- إنها مكلفة.
- بادي.

668
00:37:18,071 --> 00:37:19,990
- كان يستحق كل هذا العناء.
- سندفع.

669
00:37:20,073 --> 00:37:22,075
هذا جميل.
نحن ذاهبون للحصول على السيارة.

670
00:37:23,827 --> 00:37:25,537
شكرا لك يا سيدي.

671
00:37:39,760 --> 00:37:41,136
النملة، ماذا تفعل؟

672
00:37:54,983 --> 00:37:57,694
رب! النملة، ماذا فعلت؟

673
00:37:57,778 --> 00:37:59,029
كيف حصلت على هذا؟

674
00:38:08,580 --> 00:38:10,123
إنه ملاك.

675
00:38:38,026 --> 00:38:40,445
كريس كوك
أطلق العنان لراعي البقر بداخلك

676
00:38:45,826 --> 00:38:47,077
كتاب جديد؟

677
00:38:47,160 --> 00:38:50,122
نعم. أوصى به بادي.

678
00:38:51,957 --> 00:38:54,334
رائع! يجب أن نهرب معًا.

679
00:38:54,418 --> 00:38:55,419
ماذا؟

680
00:38:55,878 --> 00:38:57,629
يمكنني تغيير الغرف.

681
00:38:58,338 --> 00:39:00,674
لويز، ما هو الخطأ معك؟

682
00:39:00,757 --> 00:39:02,009
ماذا؟

683
00:39:02,092 --> 00:39:04,636
لماذا تقول ذلك
بعد كل ما مررنا به؟

684
00:39:04,720 --> 00:39:05,846
كنت أضحك.

685
00:39:05,929 --> 00:39:07,890
نعم. لكنك تفعل هذا طوال الوقت.

686
00:39:07,973 --> 00:39:09,516
أنت تحبطني.

687
00:39:09,600 --> 00:39:11,351
أنا محظوظ ليمارس الجنس؟

688
00:39:11,435 --> 00:39:12,644
حسنا، لقد كانت مزحة.

689
00:39:12,728 --> 00:39:14,813
ولكن هذا ليس مضحكا!

690
00:39:14,897 --> 00:39:18,525
ليس عندما تغازل بالنص
أب في مدرسة ابنتك!

691
00:39:18,609 --> 00:39:20,819
- حسنا، هيا.
- فكر في الأمر.

692
00:39:20,903 --> 00:39:22,905
كيف أشعر عندما تقول ذلك؟

693
00:39:22,988 --> 00:39:26,366
أنا أعرف. لقد اعتذرت
ألف مرة.

694
00:39:26,450 --> 00:39:30,078
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.
لقد مرت ستة أشهر.

695
00:39:30,162 --> 00:39:32,289
تحدثنا عن ذلك مع نادين
ألف مرة.

696
00:39:32,372 --> 00:39:33,582
نعم، هذا خطأي.

697
00:39:33,665 --> 00:39:36,627
لا، أنا أتحمل المسؤولية
من أفعالي.

698
00:39:36,710 --> 00:39:39,755
- ولكنك غاضب جدا.
- نعم!

699
00:39:39,838 --> 00:39:42,883
رأيت الديك رجل آخر
على هاتف زوجتي.

700
00:39:42,966 --> 00:39:45,886
يستمع. أنا لا أعذر ذلك.

701
00:39:45,969 --> 00:39:48,180
لكنك كنت غاضبا
قبل ذلك بوقت طويل.

702
00:39:48,263 --> 00:39:50,098
أنت مرير تجاه العالم،

703
00:39:50,182 --> 00:39:52,476
لأنه لم يكن لديك
ما تعتقد أنك تستحقه،

704
00:39:52,559 --> 00:39:55,020
لكنك تفتقد ما هو أمامك.

705
00:39:55,103 --> 00:39:56,897
لا يمكنك إلقاء اللوم علي في كل شيء.

706
00:39:56,980 --> 00:39:58,649
لقد جئت إلى لندن من أجلك.

707
00:39:58,732 --> 00:40:02,736
لقد قلبت حياتي رأسا على عقب.
لقد فقدت وظيفتي، وبيتي،

708
00:40:02,819 --> 00:40:05,781
لقد فقدت كل ما كنت عليه، من أجلك.

709
00:40:05,864 --> 00:40:08,784
عندما فقدت وظيفتك،
وافقت على البقاء

710
00:40:08,867 --> 00:40:11,537
لدعمك ومساعدتك على الاستمرار،

711
00:40:11,620 --> 00:40:13,997
حتى تتمكن من الوصول إلى كل أوروبا.

712
00:40:14,081 --> 00:40:16,959
ولكن كيف يمكنني الوصول
لزوجي؟

713
00:40:17,042 --> 00:40:19,878
لا أعرف إذا كنت معي
لأنك تحبني

714
00:40:19,962 --> 00:40:22,047
أو بسبب
لا يمكنك التعامل مع الفشل.

715
00:40:28,387 --> 00:40:29,847
لويز، أنا...

716
00:40:33,183 --> 00:40:34,768
إنه قريب من قلبي.

717
00:40:37,312 --> 00:40:38,856
أحاول جاهدا.

718
00:40:45,737 --> 00:40:48,657
نعم. كلانا نحاول.

719
00:40:52,452 --> 00:40:53,787
لنكن،

720
00:40:54,496 --> 00:40:55,831
من فضلك،

721
00:40:57,291 --> 00:40:59,084
أصدقاء.

722
00:41:12,723 --> 00:41:14,725
أستميحك عذرا.

723
00:41:17,603 --> 00:41:18,979
عفو.

724
00:42:22,125 --> 00:42:24,002
أغنيس ، حبيبتي ...

725
00:42:34,471 --> 00:42:35,514
حسنا.

726
00:42:36,390 --> 00:42:37,391
حسنًا!

727
00:42:38,308 --> 00:42:39,268
ماذا؟

728
00:42:39,852 --> 00:42:41,520
- نحن نغادر.
- ماذا؟

729
00:43:17,014 --> 00:43:19,099
أم؟ أين هوبي؟

730
00:43:22,728 --> 00:43:25,480
لا أعرف.
هل كانت لديك عندما غادرنا؟

731
00:43:25,564 --> 00:43:27,065
أنا لا أعتقد ذلك.

732
00:43:46,126 --> 00:43:48,170
إنه ليس هنا.

733
00:43:48,253 --> 00:43:49,546
أريد هوبي.

734
00:43:49,630 --> 00:43:53,008
أغنيس، لا بد أنك تتقدمين في السن.
عمرك 12 عامًا تقريبًا.

735
00:43:53,091 --> 00:43:55,719
حسنا، أنت لا تساعد.

736
00:43:55,802 --> 00:43:58,680
سأطلب منهم
لإرساله لنا عن طريق البريد.

737
00:43:58,764 --> 00:44:00,516
سوف يصاب مثل النملة.

738
00:44:00,599 --> 00:44:02,601
النملة غير مصابة.
لقد ولد هكذا.

739
00:44:02,684 --> 00:44:04,186
سوف نشتري هوبي آخر.

740
00:44:04,269 --> 00:44:05,437
لا، أريد هوبي الخاص بي!

741
00:44:05,521 --> 00:44:07,481
أغنيس، تهدئة.

742
00:44:07,564 --> 00:44:09,608
- سوف يؤذون هوبي!
- يتنفس. أغنيس!

743
00:44:09,691 --> 00:44:10,859
كافٍ!

744
00:44:14,738 --> 00:44:15,864
يا إلاهي!

745
00:44:17,032 --> 00:44:18,116
رب!

746
00:44:19,076 --> 00:44:20,994
كيف حالك؟

747
00:44:24,665 --> 00:44:26,834
لا يمكننا تركه هناك.

748
00:44:26,917 --> 00:44:29,002
سوف يؤذون هوبي.

749
00:44:29,086 --> 00:44:31,129
لا أستطيع التنفس!

750
00:45:07,082 --> 00:45:09,376
حسنًا. سأعود.

751
00:45:09,459 --> 00:45:10,544
ماذا لو كانوا واقفين؟

752
00:45:11,295 --> 00:45:14,173
لويز، أعطيني دقيقتين.

753
00:45:45,746 --> 00:45:46,747
حسنًا.

754
00:45:47,623 --> 00:45:49,917
سأعود حالا.

755
00:46:16,985 --> 00:46:19,696
لويز، عودي إلى السيارة.

756
00:46:19,780 --> 00:46:21,240
سأكون هناك خلال دقيقتين.

757
00:46:21,323 --> 00:46:23,951
لم نرغب في إيقاظك.

758
00:46:24,034 --> 00:46:25,244
ماذا يحدث هنا؟

759
00:46:25,327 --> 00:46:26,954
لدينا مشكلة.

760
00:46:27,037 --> 00:46:29,122
كان شخص ما يغادر
دون أن أقول وداعا.

761
00:46:29,206 --> 00:46:31,667
لا، لقد أخبرت بادي

762
00:46:32,459 --> 00:46:33,794
لقد استمتعنا كثيرًا.

763
00:46:33,877 --> 00:46:36,255
فلماذا غادرت؟

764
00:46:36,338 --> 00:46:37,756
بصدق.

765
00:46:38,924 --> 00:46:40,968
حدثت بعض الأشياء.

766
00:46:41,051 --> 00:46:44,221
قلنا لأنفسنا
أنه من الأفضل أن نعود إلى المنزل.

767
00:46:44,596 --> 00:46:47,099
مثل ماذا؟ لدينا الحق في أن نعرف.

768
00:46:49,935 --> 00:46:52,521
أغنيس لا تحب النوم على الأرض،

769
00:46:52,604 --> 00:46:54,940
لذلك تأتي لتنضم إلينا في المساء،

770
00:46:55,023 --> 00:46:57,359
والسرير صغير جدا.

771
00:46:57,442 --> 00:46:59,528
آسف منزلنا صغير

772
00:46:59,611 --> 00:47:01,989
وأغنيس لا تحب غرفة النملة...

773
00:47:02,072 --> 00:47:04,116
لا! لقد كانت في سريرك!

774
00:47:04,199 --> 00:47:05,200
- ماذا؟
- نعم!

775
00:47:05,284 --> 00:47:06,743
- من؟
- ابنتنا.

776
00:47:06,827 --> 00:47:08,537
- نعم آسف.
- سيارا؟

777
00:47:08,620 --> 00:47:10,956
كان بادي نائما. إنه خطأي.

778
00:47:11,039 --> 00:47:14,126
لقد ذهبت بعيدا جدا!

779
00:47:14,209 --> 00:47:15,127
انها ليست جيدة.

780
00:47:15,210 --> 00:47:17,379
إنه خطأي. آسف.

781
00:47:18,172 --> 00:47:20,841
أنا أم مفرطة في الحماية.

782
00:47:20,924 --> 00:47:22,384
ما هو الاتصال؟

783
00:47:25,179 --> 00:47:26,930
- كان لدينا ابنة.
- لا!

784
00:47:28,390 --> 00:47:29,558
ماري.

785
00:47:31,059 --> 00:47:35,689
توفيت في 12 أسبوعا
في نومه.

786
00:47:36,982 --> 00:47:39,067
كنا سنكون العائلة المثالية.

787
00:47:40,152 --> 00:47:42,446
سماع أغنيس تبكي ...

788
00:47:44,573 --> 00:47:46,658
كانت…

789
00:47:46,742 --> 00:47:48,911
لقد اتصلت بك لكنك لم تأت

790
00:47:48,994 --> 00:47:51,455
وكانت في حالة ذعر
لقد خدشت نفسها.

791
00:47:51,538 --> 00:47:52,706
لم تكن هناك.

792
00:47:53,707 --> 00:47:58,670
من الصعب معرفة متى تتدخل
ومتى تتركهم بمفردهم.

793
00:47:58,754 --> 00:48:01,840
لقد ارتكبت خطأ. أنا آسف.

794
00:48:02,883 --> 00:48:05,135
-سيارا. لم أكن أعرف.
- نحن…

795
00:48:05,219 --> 00:48:07,262
أمي! النملة وجدت ذلك!

796
00:48:07,346 --> 00:48:08,430
جيد.

797
00:48:09,223 --> 00:48:10,724
أنت لطيف.

798
00:48:13,560 --> 00:48:14,436
ماذا يقول؟

799
00:48:14,520 --> 00:48:16,897
إنه لأمر محزن أن تغادر ،

800
00:48:17,397 --> 00:48:19,316
لأنه أراد أن يظهر لك الدجاج.

801
00:48:21,026 --> 00:48:22,110
نستطيع؟

802
00:48:22,945 --> 00:48:23,987
تتذكر

803
00:48:24,446 --> 00:48:26,448
عندما أتيت
وهربت

804
00:48:26,532 --> 00:48:28,909
بين عشية وضحاها دون أن نقول وداعا؟

805
00:48:36,458 --> 00:48:38,210
إنهم لطيفون معًا.

806
00:48:41,338 --> 00:48:42,840
أردنا واحدة أخرى.

807
00:48:44,967 --> 00:48:46,343
لكن…

808
00:48:47,469 --> 00:48:49,596
بعد إجهاضين..

809
00:48:51,431 --> 00:48:54,768
الحياة غير عادلة جدا. آسف.

810
00:48:58,105 --> 00:48:59,523
لا أفهم.

811
00:49:00,941 --> 00:49:02,276
النملة، لا أستطيع قراءة ذلك.

812
00:49:10,659 --> 00:49:12,244
وبعدها البيض؟

813
00:49:12,911 --> 00:49:13,871
كيف حالك.

814
00:49:14,788 --> 00:49:15,789
دعونا نرى.

815
00:49:20,043 --> 00:49:21,295
إنه لشيء رائع.

816
00:49:21,378 --> 00:49:24,214
أغنيس، لك هو أجمل.

817
00:50:00,375 --> 00:50:02,336
ولكن لم يكن له أي معنى.

818
00:50:02,836 --> 00:50:04,755
لقد كانت رطانة.

819
00:50:05,297 --> 00:50:07,591
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟
- أكله.

820
00:50:10,969 --> 00:50:12,763
هناك أمور صعبة تحدث،

821
00:50:13,305 --> 00:50:14,973
وعلينا أن نكون لطيفين معه.

822
00:50:15,057 --> 00:50:17,476
لا، هناك خطأ ما معه.

823
00:50:17,559 --> 00:50:21,188
أغنيس، في بعض الأحيان نفكر في شيء ما،
لكننا لا نقول ذلك.

824
00:50:21,271 --> 00:50:22,731
أم! هذا ليس طبيعيا!

825
00:50:22,814 --> 00:50:25,609
أغنيس، هل يمكنك مساعدتي في حل هذا؟

826
00:50:32,783 --> 00:50:33,951
لدي جزر لطيفة.

827
00:50:49,842 --> 00:50:51,134
آسف.

828
00:50:53,262 --> 00:50:54,346
أعطني ذلك.

829
00:50:54,429 --> 00:50:55,722
ها نحن.

830
00:51:00,602 --> 00:51:02,521
حقيقة القتل ليست مهمة.

831
00:51:03,146 --> 00:51:04,773
إنه الصيد الذي يهم.

832
00:51:05,524 --> 00:51:07,234
حبسهم،

833
00:51:07,317 --> 00:51:10,696
جذب السمكة على السنارة,
ها هي اللعبة.

834
00:51:11,655 --> 00:51:13,240
أنا أعيش من أجل هذا.

835
00:51:18,579 --> 00:51:20,956
ربما لا ينبغي لي
أقول ذلك، ولكن...

836
00:51:21,456 --> 00:51:23,876
الليلة الماضية سمعنا صراخك.

837
00:51:24,543 --> 00:51:25,752
أنا آسف.

838
00:51:25,836 --> 00:51:28,213
الخيانة الزوجية ليست سهلة.

839
00:51:31,425 --> 00:51:33,760
لم تفعل لويز شيئًا. كان…

840
00:51:33,844 --> 00:51:35,137
لقد كانت مجرد رسائل نصية.

841
00:51:37,931 --> 00:51:41,852
أيا كان، جريمة فكرية
أو أي شيء آخر... من يهتم.

842
00:51:43,687 --> 00:51:46,523
كل ذلك…

843
00:51:47,232 --> 00:51:48,567
هناك.

844
00:51:50,527 --> 00:51:52,154
وسوف تدمرك.

845
00:51:54,573 --> 00:51:56,074
تحتاج إلى التنفيس عن بعض البخار.

846
00:51:58,785 --> 00:52:00,621
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

847
00:52:58,679 --> 00:53:00,222
أنا جائع!

848
00:53:01,515 --> 00:53:03,058
سوف آكل حصان!

849
00:53:03,517 --> 00:53:04,935
أود أن آكل سيارا.

850
00:53:07,312 --> 00:53:10,440
دعنا نذهب. ببطء يا أطفال.

851
00:53:10,524 --> 00:53:14,695
إذا كسرت تمثال والدتك،
سوف تندم عليه.

852
00:53:14,945 --> 00:53:16,321
- هل أظهرت لهم؟
- لا.

853
00:53:16,405 --> 00:53:19,157
هل رأيت؟ إنها سيارا.
لديها الكثير.

854
00:53:19,908 --> 00:53:21,660
يطلق عليه "حب الأم".

855
00:53:22,703 --> 00:53:23,537
رائع!

856
00:53:23,996 --> 00:53:25,038
- نعم؟
- رب.

857
00:53:25,122 --> 00:53:26,999
- نعم.
- سيارا، هذا رائع.

858
00:53:27,082 --> 00:53:28,625
- رائع!
- إنها هواية.

859
00:53:28,709 --> 00:53:30,544
لا تشوه نفسك.
إنها وظيفتي.

860
00:53:30,627 --> 00:53:32,087
لويز، شكرا لمساعدتكم.

861
00:53:32,171 --> 00:53:33,172
- لم يكن شيئا.
- بادي.

862
00:53:33,255 --> 00:53:36,300
أم. هل يمكننا أن نظهر لك رقصتنا؟

863
00:53:36,842 --> 00:53:38,302
بعد العشاء يا عزيزتي.

864
00:53:38,385 --> 00:53:40,679
في الواقع، أغنيس، هل يمكنك إعداد الطاولة؟

865
00:53:40,762 --> 00:53:41,722
نعم. هيا، أغنيس.

866
00:53:41,805 --> 00:53:44,725
أظهر لسيارا كم أنت جيد.

867
00:53:46,685 --> 00:53:48,896
- تشغيل الماء عليه.
- ما هذا؟

868
00:53:48,979 --> 00:53:50,105
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

869
00:53:51,315 --> 00:53:53,901
بادي، تعال وانظر هذا.

870
00:53:54,234 --> 00:53:55,444
بالطبع.

871
00:53:55,527 --> 00:53:57,279
الحمد لله أن هناك طبيبا هنا.

872
00:53:57,362 --> 00:53:58,822
أنا لست طبيبا.

873
00:53:58,906 --> 00:53:59,823
ماذا؟

874
00:54:01,366 --> 00:54:02,701
قلت أنك طبيب.

875
00:54:03,118 --> 00:54:04,119
حقًا؟

876
00:54:05,037 --> 00:54:06,705
في إيطاليا أنت…

877
00:54:09,875 --> 00:54:12,920
عندما أقابل الناس،

878
00:54:13,837 --> 00:54:15,547
أشعر بالخجل قليلا.

879
00:54:15,631 --> 00:54:17,633
يريد أن يترك انطباعًا جيدًا.

880
00:54:17,716 --> 00:54:18,800
نعم.

881
00:54:18,884 --> 00:54:20,177
ماذا تفعل إذن؟

882
00:54:20,260 --> 00:54:22,054
لا شيء على الإطلاق.

883
00:54:22,137 --> 00:54:23,847
لا شئ؟

884
00:54:23,931 --> 00:54:26,892
أنا لا أعمل.
لا أعتقد هذا.

885
00:54:27,351 --> 00:54:28,852
- ونحن سوف تدبر الأمر.
- نعم.

886
00:54:28,936 --> 00:54:32,189
نحن نبيع الماريجوانا
وعصير التفاح للسكان المحليين.

887
00:54:32,272 --> 00:54:34,358
دعونا نصلح هذا.
أين الضمادات؟

888
00:54:42,574 --> 00:54:44,284
يا إلاهي.

889
00:54:44,785 --> 00:54:46,453
أنظر إليهم.

890
00:54:46,537 --> 00:54:48,247
كان ينبغي عليك التقاط صورة.

891
00:54:48,997 --> 00:54:50,666
بالطبع أنا طبيب.

892
00:54:51,917 --> 00:54:53,418
لقد خدعناهم.

893
00:54:53,502 --> 00:54:54,628
- حقًا.
- نعم...

894
00:54:55,504 --> 00:54:57,214
لقيط اللعنة.

895
00:54:57,297 --> 00:54:58,841
لم نتمكن من تحمل ذلك.

896
00:54:59,132 --> 00:55:00,175
يقترب.

897
00:55:02,678 --> 00:55:04,221
- حاول ذلك.
- ماذا؟

898
00:55:04,304 --> 00:55:07,558
يقولون أن رائحتها تشبه رائحة غرفة تبديل الملابس للرجبي.

899
00:55:08,267 --> 00:55:09,351
غير صحيح؟

900
00:55:09,434 --> 00:55:12,145
أغنيس، عليك أن تأكلي خضرواتك.

901
00:55:14,439 --> 00:55:15,732
أكلهم يا عزيزي.

902
00:55:16,483 --> 00:55:19,111
أغنيس؟ لا تمضغ وفمك مفتوح.

903
00:55:19,194 --> 00:55:22,990
جورجونزولا، كاممبرت، إيمينتال،
لا شيء من ذلك.

904
00:55:23,073 --> 00:55:24,825
الأسقف هو الأفضل.

905
00:55:24,908 --> 00:55:26,118
- لم أتذوقه قط.
- تفضل.

906
00:55:26,201 --> 00:55:27,160
أغنيس؟

907
00:55:27,536 --> 00:55:30,789
توقف عن إخبار ابنتي بما يجب أن تفعله.

908
00:55:30,873 --> 00:55:31,790
يجب أن يكون.

909
00:55:31,874 --> 00:55:33,917
أنت لست والدته. هذا أنا.

910
00:55:34,001 --> 00:55:38,463
لكن هل توافق؟ إنه أمر مقزز
لتناول الطعام وفمك مفتوح.

911
00:55:38,547 --> 00:55:41,216
نعم. لكن الأمر متروك لوالديه لإخباره.

912
00:55:41,300 --> 00:55:43,135
- هل هذه هي القاعدة؟
- نعم.

913
00:55:43,677 --> 00:55:46,054
كبرت سيارا
في العائلات المضيفة.

914
00:55:46,346 --> 00:55:49,725
تمكن الأطفال
وأطاع.

915
00:55:49,808 --> 00:55:52,060
إنها لا تعرف القواعد. آسف.

916
00:55:52,144 --> 00:55:54,229
أنا أعتذر، لويز.

917
00:55:54,313 --> 00:55:56,648
ولكن هذا صحيح
أنك ذهبت بعيدا جدا.

918
00:55:56,732 --> 00:55:58,066
لا تنتقد الأطفال.

919
00:55:58,150 --> 00:55:59,651
يجب عليك الاعتذار.

920
00:55:59,735 --> 00:56:00,652
كيف حالك.

921
00:56:00,736 --> 00:56:01,987
أنا آسف، لويز.

922
00:56:02,070 --> 00:56:03,071
وإلى أغنيس.

923
00:56:04,364 --> 00:56:05,490
آسف، أغنيس.

924
00:56:06,116 --> 00:56:07,075
كيف حالك.

925
00:56:08,202 --> 00:56:09,286
لويز؟

926
00:56:12,331 --> 00:56:13,874
هل تريد أن تقول شيئا؟

927
00:56:18,837 --> 00:56:22,591
لقد كان رد فعلي قويا جدا.

928
00:56:23,050 --> 00:56:25,344
لذا. كل شيء على ما يرام.

929
00:56:25,427 --> 00:56:27,179
كل شيء على ما يرام. خلاف صحي.

930
00:56:27,262 --> 00:56:30,432
ويظهر الأطفال
أننا يمكن أن نكون صادقين.

931
00:56:30,516 --> 00:56:31,725
حسنا، دعونا نشرب.

932
00:56:34,228 --> 00:56:38,815
أغنيس، تبين لنا الرقصة
الذي اخترعته أنت وأنت.

933
00:56:38,899 --> 00:56:41,109
- نعم.
- بالطبع.

934
00:56:42,236 --> 00:56:44,071
هل الموسيقى جاهزة؟

935
00:56:44,154 --> 00:56:45,405
- نعم.
- حسنًا.

936
00:56:46,198 --> 00:56:47,449
أخبرني متى.

937
00:56:48,784 --> 00:56:49,785
القروض.

938
00:57:06,927 --> 00:57:09,221
النملة، ما هو؟

939
00:57:09,304 --> 00:57:11,014
انه ليس في الوقت المحدد.

940
00:57:11,098 --> 00:57:12,599
لا، لا. انها تسير على ما يرام.

941
00:57:12,683 --> 00:57:14,142
ابدأ مرة أخرى.

942
00:57:14,226 --> 00:57:16,061
نعم، ابدأ من جديد. آسف.

943
00:57:16,144 --> 00:57:17,604
- كيف حالك.
- مستعد؟

944
00:57:20,524 --> 00:57:21,650
واحد، اثنان، ثلاثة...

945
00:57:27,990 --> 00:57:29,241
يا قطعة من القرف.

946
00:57:30,951 --> 00:57:34,037
نملة؟ ماذا تفعل؟

947
00:57:34,413 --> 00:57:36,081
هيا، ركز.

948
00:57:36,164 --> 00:57:37,624
بادي، إنهم جيدون.

949
00:57:37,708 --> 00:57:40,252
ليس لديه إيقاع
وهو يدمر تصميم الرقصات.

950
00:57:40,335 --> 00:57:42,171
بادي، إنهم أطفال.

951
00:57:42,546 --> 00:57:46,008
قال والدي
أنه عليك أن تعمل بجد في الحياة،

952
00:57:46,091 --> 00:57:48,760
وإلا فلن نحقق شيئا.

953
00:57:49,928 --> 00:57:52,389
النملة، هيا. اشعر بالموسيقى.

954
00:57:52,472 --> 00:57:53,515
نحن ذاهبون مرة أخرى.

955
00:58:03,901 --> 00:58:05,444
يا إلاهي. يا إلاهي!

956
00:58:05,527 --> 00:58:06,612
نملة!

957
00:58:06,987 --> 00:58:08,363
ما مشكلتك؟

958
00:58:08,447 --> 00:58:11,033
ليس من الصعب.
عليك أن تشعر بالإيقاع.

959
00:58:11,116 --> 00:58:14,828
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

960
00:58:14,912 --> 00:58:16,830
النملة، استمع إلى والدك.

961
00:58:16,914 --> 00:58:18,040
هيا، انظر إلى أغنيس.

962
00:58:18,123 --> 00:58:19,917
افعل ما تفعله. لقد نجحت.

963
00:58:20,000 --> 00:58:21,168
لا أريد الرقص بعد الآن.

964
00:58:21,251 --> 00:58:22,085
يا عزيزى.

965
00:58:22,169 --> 00:58:23,003
ماذا…

966
00:58:23,086 --> 00:58:24,922
لا، عليها أن تفعل ذلك.

967
00:58:25,005 --> 00:58:26,465
إنها لا تريد الرقص بعد الآن.

968
00:58:26,548 --> 00:58:28,509
جيد. اذهب واحصل على صديقك.

969
00:58:28,842 --> 00:58:29,760
تعال.

970
00:58:29,843 --> 00:58:30,886
أنا…

971
00:58:31,220 --> 00:58:33,222
يا رجل. يا رجل.

972
00:58:35,265 --> 00:58:37,559
يا عزيزى. وقت آخر.

973
00:58:37,643 --> 00:58:40,646
- حسنًا، إنها لا تريد ذلك.
- أنا أعرف. مجرد وقت آخر.

974
00:58:42,022 --> 00:58:44,733
يا! ها نحن.

975
00:58:45,025 --> 00:58:46,193
هذا هو الصحيح.

976
00:58:47,611 --> 00:58:48,904
أنا الترجيع.

977
00:58:51,490 --> 00:58:53,116
تعال. هيا، هيا.

978
00:58:53,200 --> 00:58:54,576
انها طويلة.

979
00:58:55,410 --> 00:58:56,495
مستعد؟

980
00:59:04,044 --> 00:59:04,878
رب.

981
00:59:11,426 --> 00:59:13,262
- لا! هراء.
- بادي!

982
00:59:13,345 --> 00:59:14,179
أغنيس، تعالي هنا.

983
00:59:14,263 --> 00:59:15,639
لا بأس، لا بأس.

984
00:59:15,722 --> 00:59:18,308
لا بأس يا صاح.
يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

985
00:59:18,392 --> 00:59:20,519
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. تعال.

986
00:59:20,602 --> 00:59:22,062
- أطفئه!
- ماذا؟

987
00:59:22,145 --> 00:59:23,188
هل هناك مشكلة؟

988
00:59:23,272 --> 00:59:24,982
اللعنة، بادي، إنه طفل.

989
00:59:25,065 --> 00:59:27,401
لماذا تتحدث معه هكذا؟

990
00:59:28,110 --> 00:59:29,611
أنت تتحدث عن طفلنا.

991
00:59:29,695 --> 00:59:31,196
نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف.

992
00:59:31,280 --> 00:59:32,114
رائع!

993
00:59:32,197 --> 00:59:34,366
هذا ليس السؤال.

994
00:59:34,449 --> 00:59:36,076
عليك أن تفعل الشيء الصحيح.

995
00:59:36,368 --> 00:59:39,246
يجب أن تريح ابنك
عندما يبكي،

996
00:59:39,329 --> 00:59:41,415
- لا تصرخ عليه.
- إنه طفل.

997
00:59:41,498 --> 00:59:42,624
دعه يرقص.

998
00:59:42,958 --> 00:59:44,751
لا يرقص.
النملة، في غرفتك.

999
00:59:44,835 --> 00:59:46,587
إنه أمر لا يطاق.

1000
00:59:46,670 --> 00:59:47,754
اذهب إلى غرفتك!

1001
00:59:47,838 --> 00:59:49,840
- كافٍ!
- بادي!

1002
00:59:49,923 --> 00:59:51,175
استمع لي.

1003
01:00:00,851 --> 01:00:01,685
أب.

1004
01:00:04,396 --> 01:00:05,480
آسف.

1005
01:00:05,856 --> 01:00:08,150
دعني أتحدث مع والدتك
دقيقة.

1006
01:00:10,527 --> 01:00:11,403
رب.

1007
01:00:11,486 --> 01:00:13,488
أريد أن أغادر على الفور.

1008
01:00:14,072 --> 01:00:15,449
حسنًا.

1009
01:00:16,450 --> 01:00:18,202
اسمعي يا لويز، لقد شربنا كثيرًا.

1010
01:00:18,285 --> 01:00:20,245
لا أهتم. أريد أن أغادر.

1011
01:00:20,329 --> 01:00:22,581
حسنًا، سوف نغادر.

1012
01:00:24,124 --> 01:00:25,709
اسمحوا لي أن أتناول القهوة فقط.

1013
01:00:25,792 --> 01:00:27,669
لا ينبغي لنا أن نعود.

1014
01:00:27,753 --> 01:00:28,587
حسنًا.

1015
01:00:28,670 --> 01:00:32,257
اللعنة، بن، أنت تقف في وجهي،
لكنك لا تقول له أي شيء.

1016
01:00:44,061 --> 01:00:45,979
لا تغادر قبل أن يستيقظ.

1017
01:00:46,063 --> 01:00:49,816
سيكون غاضبا.
سيكون من الأفضل لي ولآنت.

1018
01:00:50,901 --> 01:00:52,236
هل هو سيء للغاية؟

1019
01:00:52,319 --> 01:00:53,820
لا يريد أن يتعرض للإذلال.

1020
01:00:54,321 --> 01:00:58,325
حدد موعدًا
الذي لا يمكنك تفويته.

1021
01:01:48,584 --> 01:01:50,544
إنه مقرف، أليس كذلك؟

1022
01:02:09,563 --> 01:02:10,606
النملة، ما هو؟

1023
01:03:56,420 --> 01:03:57,379
هذا هو الخاص بك…

1024
01:04:36,251 --> 01:04:37,085
يا إلهي.

1025
01:04:38,295 --> 01:04:39,213
يا إلاهي!

1026
01:04:56,730 --> 01:04:59,399
أنا بحاجة للتحدث مع والدي.
وسوف يعرفون ما يجب القيام به.

1027
01:05:16,500 --> 01:05:18,502
أب. هل سنلعب الكرة؟

1028
01:05:19,753 --> 01:05:20,754
بعد قهوتي.

1029
01:05:30,848 --> 01:05:31,765
هراء.

1030
01:05:33,016 --> 01:05:34,351
حسنا، غبي.

1031
01:05:36,603 --> 01:05:38,772
ماذا هناك؟
هل أكلت القطة لسانك؟

1032
01:05:43,861 --> 01:05:44,862
فوضى.

1033
01:05:48,907 --> 01:05:50,075
قهوة.

1034
01:05:50,993 --> 01:05:52,244
أنت لطيف.

1035
01:05:59,543 --> 01:06:00,586
أرِنِي.

1036
01:06:05,966 --> 01:06:08,177
أرني حبك.

1037
01:06:26,528 --> 01:06:28,238
رائحتك سيئة.

1038
01:06:33,619 --> 01:06:34,828
يا للقرف.

1039
01:06:39,791 --> 01:06:41,919
تريد مني أن أنقلك.

1040
01:06:42,211 --> 01:06:43,712
أنت صفيق.

1041
01:06:45,047 --> 01:06:46,840
وسوف تظهر لهم أننا مازلنا نحب بعضنا البعض.

1042
01:06:46,924 --> 01:06:48,842
تعال. تعال.

1043
01:06:49,676 --> 01:06:50,719
شنت.

1044
01:06:52,429 --> 01:06:54,515
يا رب ماذا أكلت؟

1045
01:06:55,766 --> 01:06:56,934
تعال.

1046
01:07:26,088 --> 01:07:27,005
يا!

1047
01:07:28,590 --> 01:07:30,843
أنا آسف.

1048
01:07:31,176 --> 01:07:32,135
أنا فقط...

1049
01:07:33,512 --> 01:07:37,099
شربت كثيرا. لقد ذهبت بعيدا جدا.

1050
01:07:41,019 --> 01:07:43,063
لقد شربنا جميعا كثيرا.

1051
01:07:45,065 --> 01:07:46,525
أين أغنيس؟

1052
01:07:47,067 --> 01:07:48,193
ها هو.

1053
01:07:48,694 --> 01:07:49,862
مهلا، حبيبتي.

1054
01:07:50,320 --> 01:07:51,405
كيف حالك؟

1055
01:07:52,114 --> 01:07:53,448
آجي، ما هو؟

1056
01:07:55,868 --> 01:07:57,494
هل قطعت نفسك؟

1057
01:07:59,329 --> 01:08:00,163
لا.

1058
01:08:00,664 --> 01:08:02,457
حسنًا، لا بأس. تعال.

1059
01:08:02,749 --> 01:08:03,917
- ما هذا؟
- تعال.

1060
01:08:04,001 --> 01:08:05,294
لديها دورتها الشهرية.

1061
01:08:09,089 --> 01:08:10,716
وهذا أمر طبيعي تماما.

1062
01:08:10,799 --> 01:08:12,176
لا يا أمي.

1063
01:08:16,513 --> 01:08:18,307
انا بحاجة الى البيرة. هل تريد واحدة؟

1064
01:08:18,390 --> 01:08:19,390
لا، لا بأس.

1065
01:08:20,893 --> 01:08:23,187
حسنًا.

1066
01:08:23,270 --> 01:08:25,814
ومن أين يأتي هذا الحماس الجديد؟

1067
01:08:25,898 --> 01:08:27,274
خمس دقائق أخرى.

1068
01:08:29,026 --> 01:08:31,319
هيا يا بن. ضع قلبك فيه.

1069
01:08:33,654 --> 01:08:35,240
القرف. رائع!

1070
01:08:52,090 --> 01:08:53,591
هل سنغادر؟

1071
01:08:55,886 --> 01:08:57,220
نحن ذاهبون للمغادرة.

1072
01:08:57,720 --> 01:09:00,349
علينا أن نحافظ على الهدوء.

1073
01:09:00,432 --> 01:09:01,975
كيف يكون هذا ممكنا؟

1074
01:09:02,059 --> 01:09:03,602
والنملة؟ علينا أن نأخذه بعيدا.

1075
01:09:03,685 --> 01:09:06,313
آجي، عليك أن تكون شجاعا.

1076
01:09:06,395 --> 01:09:07,814
هل يمكنك فعل هذا؟

1077
01:09:07,898 --> 01:09:11,026
حسنًا، ابق هنا ولا تتحرك.

1078
01:09:11,109 --> 01:09:13,737
أنت ذاهب لقفل الباب.

1079
01:09:15,404 --> 01:09:17,491
- أمي…
- آجي، أغلق الباب.

1080
01:09:18,283 --> 01:09:19,535
حسنًا؟

1081
01:09:37,010 --> 01:09:39,638
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم، سيكون على ما يرام.

1082
01:09:39,720 --> 01:09:40,973
إنها فقط...

1083
01:09:42,558 --> 01:09:45,143
إنها مضطربة قليلاً.

1084
01:09:45,769 --> 01:09:47,062
حسنًا، إنها تريد رؤيتك.

1085
01:09:47,770 --> 01:09:49,982
فهو أفضل معها
في تلك اللحظات.

1086
01:09:51,399 --> 01:09:52,568
آسف.

1087
01:09:52,651 --> 01:09:54,194
لا، لا. كيف حالك.

1088
01:09:54,903 --> 01:09:55,988
يا!

1089
01:09:57,114 --> 01:09:58,198
هل يمكننا مساعدتك؟

1090
01:09:58,782 --> 01:10:01,618
لا، سوف يكون على ما يرام. الهم.

1091
01:10:15,966 --> 01:10:16,800
حسنًا.

1092
01:10:19,469 --> 01:10:21,388
لويز، ماذا تفعلين؟

1093
01:10:21,471 --> 01:10:22,890
كل شيء على ما يرام؟

1094
01:10:22,973 --> 01:10:24,558
نعم، لا بأس.

1095
01:10:24,641 --> 01:10:26,268
هل تحتاج شيئا؟

1096
01:10:26,351 --> 01:10:28,270
لا، سنكون هناك في دقيقة واحدة.

1097
01:10:30,647 --> 01:10:33,400
يجب أن نبقى هادئين.

1098
01:10:33,483 --> 01:10:35,903
لا يمكننا أن ننظر خائفين.

1099
01:10:35,986 --> 01:10:38,989
علينا أن نخرج ونتصرف بشكل طبيعي.

1100
01:10:39,072 --> 01:10:40,699
لقد كنا نفعل هذا منذ وصولنا.

1101
01:10:40,782 --> 01:10:42,242
لا شيء من هذا طبيعي.

1102
01:10:44,203 --> 01:10:46,622
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع الخروج.

1103
01:10:48,832 --> 01:10:51,543
حسنًا. أنت على حق.

1104
01:10:51,627 --> 01:10:54,379
هذا ليس طبيعيا.
لا حاجة للتظاهر.

1105
01:10:55,464 --> 01:11:00,552
قلنا لهم أن لديك
دورتك الشهرية الأولى.

1106
01:11:00,636 --> 01:11:04,389
سنقول أنك مذعور
وذلك الأب لم يهدئك

1107
01:11:04,473 --> 01:11:06,892
علينا أن نوصلك إلى المنزل.

1108
01:11:08,352 --> 01:11:11,563
لا يا عزيزي، يمكنك البكاء.

1109
01:11:11,647 --> 01:11:14,858
يمكنك إظهار أنك قلق.

1110
01:11:14,942 --> 01:11:15,901
حسنًا.

1111
01:11:16,276 --> 01:11:17,402
حسنًا.

1112
01:11:34,378 --> 01:11:36,046
حسنًا. نراكم على الفور.

1113
01:11:39,341 --> 01:11:41,218
كيف حالها؟

1114
01:11:42,427 --> 01:11:44,763
إنها خائفة.

1115
01:11:45,264 --> 01:11:47,015
- إنه يوم عظيم.
- نعم.

1116
01:11:47,099 --> 01:11:48,350
نعم…

1117
01:11:48,433 --> 01:11:52,521
انها مستاءة حقا.

1118
01:11:53,313 --> 01:11:56,483
أعتقد أنه من الأفضل أن نعود إلى المنزل.

1119
01:11:56,567 --> 01:11:58,777
- نعم.
- حسنًا.

1120
01:11:59,069 --> 01:12:01,363
هل يريد التوسع؟

1121
01:12:01,446 --> 01:12:04,533
لا، إنها تريد سريرها الخاص.

1122
01:12:04,616 --> 01:12:05,951
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

1123
01:12:06,034 --> 01:12:08,871
ربما ستنام في السيارة.

1124
01:12:09,371 --> 01:12:10,789
لا بأس يا عزيزي.

1125
01:12:13,041 --> 01:12:15,085
إنها تشعر بالحرج قليلا.

1126
01:12:15,460 --> 01:12:17,963
لا حاجة. هذا طبيعي.

1127
01:12:18,046 --> 01:12:19,256
نعم.

1128
01:12:20,048 --> 01:12:21,925
أنت لست فتاة صغيرة بعد الآن.

1129
01:12:22,551 --> 01:12:23,594
أنت امرأة.

1130
01:12:25,095 --> 01:12:27,306
لا بد أنها كانت صدمة بالنسبة لك.

1131
01:12:29,057 --> 01:12:30,642
هناك.

1132
01:12:32,811 --> 01:12:34,313
هل تريد بعض البراندي؟

1133
01:12:34,396 --> 01:12:36,523
لا، نحن في طريقنا للبدء.

1134
01:12:37,816 --> 01:12:39,526
نعم بالطبع.

1135
01:12:39,610 --> 01:12:41,653
لقد استمتعنا حقًا.

1136
01:12:41,737 --> 01:12:44,364
نعم، أتمنى ذلك.

1137
01:12:44,656 --> 01:12:46,158
أعلم أننا قليلون..

1138
01:12:46,533 --> 01:12:47,743
مكثفة قليلا.

1139
01:12:47,993 --> 01:12:50,913
رب! لا، حقا.
لقد كنت…

1140
01:12:50,996 --> 01:12:53,165
نفسا من الهواء النقي.

1141
01:12:55,209 --> 01:12:58,003
هذا لطيف منك أن تقول ذلك.

1142
01:13:11,683 --> 01:13:14,269
تريد السندويشات للطريق؟

1143
01:13:14,770 --> 01:13:18,065
هذا جميل، لكننا سنأكل في الطريق.

1144
01:13:22,694 --> 01:13:25,572
يا للقرف! الإطار.

1145
01:13:26,490 --> 01:13:28,534
- نحن نقود هكذا.
- لا، سوف يرون ذلك.

1146
01:13:28,617 --> 01:13:29,952
سوف نرحل.

1147
01:13:30,035 --> 01:13:32,037
لكن عليهم أن يفتحوا البوابة.

1148
01:13:34,206 --> 01:13:37,543
حسنًا. مرة أخرى…
شكرا جزيلا لك.

1149
01:13:37,626 --> 01:13:38,877
- هل أنت مستعد؟
- نعم!

1150
01:13:38,961 --> 01:13:39,795
- نعم.
- نعم.

1151
01:13:39,878 --> 01:13:40,879
مذهل.

1152
01:13:42,047 --> 01:13:44,216
اللعنة. أوه لا!

1153
01:13:46,051 --> 01:13:47,970
يا له من حظ سيء!

1154
01:13:51,807 --> 01:13:53,851
نعم، إنه مسمار.

1155
01:13:54,560 --> 01:13:57,646
سوء الحظ الحقيقي.

1156
01:13:58,355 --> 01:14:01,650
هل لديك هاتف؟
انا ذاهب لاستدعاء شاحنة السحب.

1157
01:14:01,733 --> 01:14:02,985
كن لطيفا.

1158
01:14:03,068 --> 01:14:06,280
لا حاجة لشاحنة السحب.
سأصلح هذا لك.

1159
01:14:07,906 --> 01:14:09,157
لا، لا بأس.

1160
01:14:10,033 --> 01:14:11,660
لدينا اشتراك.

1161
01:14:11,743 --> 01:14:12,786
أنا مدين لك بذلك.

1162
01:14:12,870 --> 01:14:15,205
تعال! أعطني يد المساعدة.

1163
01:14:15,289 --> 01:14:16,456
لن تكون طويلة.

1164
01:14:25,716 --> 01:14:27,092
لقد انتهى الأمر هنا.

1165
01:15:06,924 --> 01:15:09,927
خذ هذا جاك، من فضلك.

1166
01:15:28,862 --> 01:15:30,030
حسنًا.

1167
01:15:31,114 --> 01:15:35,702
لذلك دعونا نقول 90 للعمل،
70 للقطع؟

1168
01:15:35,786 --> 01:15:36,620
بادي.

1169
01:15:37,871 --> 01:15:40,332
حسنًا. دعنا نذهب.

1170
01:15:40,415 --> 01:15:41,625
نعم.

1171
01:15:41,708 --> 01:15:45,212
أغنيس، هل لديك كل ما تحتاجه؟

1172
01:15:46,255 --> 01:15:47,130
نعم.

1173
01:15:49,007 --> 01:15:51,552
- نعم.
- هل أنت متأكد؟

1174
01:15:51,635 --> 01:15:52,636
أم.

1175
01:15:59,059 --> 01:16:02,062
أوه لا!
كيف انتهى به الأمر هناك؟

1176
01:16:02,145 --> 01:16:03,313
النملة، هل هذا أنت؟

1177
01:16:04,690 --> 01:16:05,816
أريد فقط العودة إلى المنزل.

1178
01:16:05,899 --> 01:16:08,318
لا يمكنك المغادرة بدون هوبي.
أليس كذلك؟

1179
01:16:09,736 --> 01:16:11,989
لا، لا نستطيع.

1180
01:16:12,656 --> 01:16:15,200
لقد قمت بتنظيف المزاريب
قبل وصولك.

1181
01:16:15,492 --> 01:16:17,286
أنت أكبر مني.

1182
01:16:17,369 --> 01:16:18,871
لديك أذرع أطول.

1183
01:16:19,454 --> 01:16:21,957
أنا أحمل السلم،
تصعد وتحصل عليه.

1184
01:16:37,973 --> 01:16:39,099
كيف حالك؟

1185
01:16:39,391 --> 01:16:40,475
نعم.

1186
01:16:53,238 --> 01:16:54,114
أُووبس!

1187
01:16:54,198 --> 01:16:55,532
آسف. لقد انزلق.

1188
01:16:55,616 --> 01:16:56,992
لا تقلق.

1189
01:17:12,132 --> 01:17:14,218
رائع! بلطف. احرص.

1190
01:17:14,510 --> 01:17:16,595
إنه خطأك. كيف حالك؟

1191
01:17:17,221 --> 01:17:18,388
رائع!

1192
01:17:26,730 --> 01:17:27,856
أوه لا.

1193
01:17:29,733 --> 01:17:31,235
أنا آسف، أغنيس.

1194
01:17:31,652 --> 01:17:33,737
يجب أن يكون الحيوان قد دمرها.

1195
01:17:37,991 --> 01:17:39,117
هل أنت بخير؟

1196
01:17:41,328 --> 01:17:44,957
كيف حالك. سنقوم بإصلاحه في المنزل.

1197
01:17:45,040 --> 01:17:47,501
شكرا لزيارتك.

1198
01:17:47,584 --> 01:17:48,961
- الوداع.
- قل وداعا.

1199
01:17:49,253 --> 01:17:51,588
هيا أيها الرجل الكبير، عانقني.

1200
01:17:53,799 --> 01:17:54,758
لن نتركك.

1201
01:17:55,050 --> 01:17:56,718
كن حذرا على الطريق.

1202
01:17:56,802 --> 01:17:59,596
-النملة!
- أنت أيضاً. يقترب.

1203
01:18:11,900 --> 01:18:12,734
حسنًا.

1204
01:18:13,193 --> 01:18:17,364
إذا أتيت إلى لندن،
اتصل بنا.

1205
01:18:17,447 --> 01:18:18,782
نعم بالتأكيد.

1206
01:18:18,866 --> 01:18:20,576
اتصل بنا عند وصولك.

1207
01:18:20,659 --> 01:18:23,245
سوف ترسل لي رسالة نصية صغيرة.

1208
01:18:29,209 --> 01:18:30,502
بالطبع.

1209
01:18:31,545 --> 01:18:33,005
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1210
01:18:34,464 --> 01:18:35,465
عفو؟

1211
01:18:36,633 --> 01:18:39,720
مازلت غير صادق، أليس كذلك؟

1212
01:18:46,727 --> 01:18:48,353
لا، في الواقع.

1213
01:18:49,771 --> 01:18:50,772
لقد كذبت عليك.

1214
01:18:51,690 --> 01:18:53,859
لن ندعوك إلى لندن.

1215
01:18:53,942 --> 01:18:56,069
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى، لأننا...

1216
01:18:56,695 --> 01:18:59,907
بن وأنا لن نكون معا بعد الآن.

1217
01:19:02,242 --> 01:19:06,288
لقد خنت بن مع شخص آخر،

1218
01:19:06,371 --> 01:19:10,292
لأن زواجي جعلني غير سعيدة.

1219
01:19:12,419 --> 01:19:16,256
لقد اعتذرت،
لكنه أصبح واضحا في نهاية الأسبوع

1220
01:19:16,340 --> 01:19:21,678
هذا بن وأنا لا نستطيع
دعونا نتغلب على هذا.

1221
01:19:26,266 --> 01:19:27,392
رائع!

1222
01:19:28,936 --> 01:19:31,563
الصدق. أخيراً.

1223
01:19:33,690 --> 01:19:36,902
الصدق هو الخطوة الأولى
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1224
01:19:36,985 --> 01:19:38,487
يمكنك تحقيق ذلك.

1225
01:19:39,238 --> 01:19:40,822
بن يريد إصلاح ذلك.

1226
01:19:42,115 --> 01:19:44,284
بن يحبك كثيرا، لويز.

1227
01:19:46,328 --> 01:19:48,163
آسف، لا أعرف
لماذا قلت ذلك.

1228
01:19:48,247 --> 01:19:51,333
- لا.
- من الجيد التعبير عن نفسك.

1229
01:19:53,544 --> 01:19:54,670
يجب أن نذهب.

1230
01:19:54,753 --> 01:19:56,880
سوف نرسل لك الفاتورة
للعلاج.

1231
01:19:56,964 --> 01:19:58,799
وسنراكم في لندن.

1232
01:19:58,882 --> 01:19:59,842
نعم.

1233
01:20:01,635 --> 01:20:04,847
أنت، هل ستفتح لنا البوابة؟

1234
01:20:08,684 --> 01:20:09,852
نملة!

1235
01:20:15,065 --> 01:20:15,899
لا حاجة.

1236
01:20:28,245 --> 01:20:29,580
حسنًا.

1237
01:20:44,052 --> 01:20:46,471
حسنا، دعونا نبقى هادئين.

1238
01:20:46,555 --> 01:20:48,640
- والنملة؟
- سوف نعود ونحصل عليه.

1239
01:20:48,724 --> 01:20:49,975
لا يمكننا أن نتركه.

1240
01:20:50,058 --> 01:20:52,644
حبيبتي، إذا لم نغادر،
لن نكون قادرين على مساعدته.

1241
01:20:52,728 --> 01:20:54,229
هل تفهم؟

1242
01:20:55,439 --> 01:20:58,150
حسنًا. ابتسم ولوح.

1243
01:20:58,525 --> 01:20:59,902
الوداع!

1244
01:21:10,913 --> 01:21:12,664
- أبي، توقف!
- ماذا؟

1245
01:21:12,748 --> 01:21:14,208
ألقى النملة في البحيرة!

1246
01:21:15,125 --> 01:21:16,293
هراء!

1247
01:21:19,171 --> 01:21:20,631
- فوضى!
- أب.

1248
01:21:20,714 --> 01:21:22,424
حسنًا، خذ عجلة القيادة. توالت!

1249
01:21:22,508 --> 01:21:23,342
حسنًا!

1250
01:21:32,518 --> 01:21:33,852
أمي، توقف!

1251
01:21:44,196 --> 01:21:45,322
نملة!

1252
01:22:10,848 --> 01:22:13,475
وماذا في ذلك؟ الدفع وإجراء التحويل؟

1253
01:22:13,559 --> 01:22:16,228
ألفي دولار، رائع.

1254
01:22:16,854 --> 01:22:20,315
تحويل، مستلم جديد، هذا كل شيء.

1255
01:22:20,399 --> 01:22:22,192
لن تخرج من هذا.

1256
01:22:23,443 --> 01:22:25,529
مايك لديه مشتري بالفعل
لسيارتك.

1257
01:22:26,280 --> 01:22:27,489
الأسبوع القادم،

1258
01:22:28,073 --> 01:22:30,617
سوف تبلغ مالك
أنك تتحرك.

1259
01:22:30,701 --> 01:22:32,995
وبعد ذلك سوف تقوم أيضًا بإبلاغ المدرسة.

1260
01:22:33,078 --> 01:22:35,455
جيران مجهولون، لا عمل،

1261
01:22:35,539 --> 01:22:38,000
لن يفتقدك أحد في لندن.

1262
01:22:39,251 --> 01:22:42,004
خذ ما تريد.
ولكن لا تؤذينا.

1263
01:22:42,087 --> 01:22:43,922
لك ولعائلتك المثالية؟

1264
01:22:44,006 --> 01:22:45,090
أنت لا تحبهم.

1265
01:22:45,174 --> 01:22:47,926
وإلا كنت قد تركت النملة
في البركة مع والديه.

1266
01:22:48,010 --> 01:22:49,553
سوف تجدهم قريبا.

1267
01:22:50,512 --> 01:22:52,890
كامل المبلغ. قسط.

1268
01:22:57,978 --> 01:22:59,396
لماذا تفعل هذا؟

1269
01:23:02,357 --> 01:23:03,775
لقد سمحت لنا أن نفعل ذلك.

1270
01:23:07,905 --> 01:23:10,240
حفنة من البلهاء.

1271
01:23:11,241 --> 01:23:14,536
مع السيارات الكهربائية الخاصة بك

1272
01:23:15,412 --> 01:23:16,580
والصيد المستدام الخاص بك.

1273
01:23:17,789 --> 01:23:20,167
أنت تهنئ نفسك على أن تصبح أصدقاء

1274
01:23:20,250 --> 01:23:22,711
مع زوجين
من لديه طفل معاق .

1275
01:23:26,423 --> 01:23:27,966
يجعلني أريد أن أتقيأ.

1276
01:23:31,845 --> 01:23:33,055
أنييس يا جميلتي...

1277
01:23:34,389 --> 01:23:35,432
ارفع كمك.

1278
01:23:37,392 --> 01:23:40,938
كيف حالك.
إنه مجرد كيتامين بيطري.

1279
01:23:41,480 --> 01:23:42,397
لن يقتلها.

1280
01:23:43,315 --> 01:23:44,441
إنه مسكن.

1281
01:23:45,192 --> 01:23:47,486
وإلا فإنهم يتحركون
ويحدث فوضى.

1282
01:23:47,569 --> 01:23:48,695
سوف تخبرك النملة.

1283
01:23:49,071 --> 01:23:50,656
لكنه لا يستطيع.

1284
01:23:51,448 --> 01:23:53,116
سيارا، من فضلك.

1285
01:23:53,784 --> 01:23:55,369
لا تدع له أن يفعل ذلك.

1286
01:23:56,495 --> 01:23:59,540
كانت هي التي أرادت طفلاً.

1287
01:24:00,582 --> 01:24:02,709
لا يعمل أبداً،
أليس كذلك؟

1288
01:24:03,418 --> 01:24:04,586
ربما هذه المرة.

1289
01:24:05,212 --> 01:24:06,380
نعم.

1290
01:24:10,425 --> 01:24:11,593
بادي، من فضلك.

1291
01:24:12,553 --> 01:24:13,804
الأيدي وراء ظهرك!

1292
01:24:31,446 --> 01:24:33,740
لويز! لا تتركني هنا معه.

1293
01:24:33,824 --> 01:24:35,909
-النملة!
- سوف يؤذيني.

1294
01:24:35,993 --> 01:24:36,994
أنا ضحية!

1295
01:24:37,077 --> 01:24:38,912
شفقة! لقد كنت ضحيته الأولى!

1296
01:24:39,538 --> 01:24:42,332
لقد كنت في عمر أغنيس!
عليك أن تصدقني!

1297
01:24:42,791 --> 01:24:44,543
لا تتركني هنا معه!

1298
01:24:44,918 --> 01:24:48,046
- إلى الجحيم معها. تعال!
- لويز، من فضلك!

1299
01:24:48,297 --> 01:24:49,131
تعال!

1300
01:24:51,633 --> 01:24:52,634
هيا تعال!

1301
01:25:02,477 --> 01:25:03,729
القرف! من هذا؟

1302
01:25:07,649 --> 01:25:08,942
- اللعنة!
- يا إلاهي!

1303
01:25:13,030 --> 01:25:14,907
في المنزل! هناك هاتف!

1304
01:25:20,454 --> 01:25:21,330
أغلق المصاريع!

1305
01:25:28,712 --> 01:25:29,546
بادي.

1306
01:25:29,963 --> 01:25:30,797
بادي.

1307
01:25:30,881 --> 01:25:33,425
فوضى! إنه خطأك.

1308
01:25:33,509 --> 01:25:35,010
لقد كدت تقتلني!

1309
01:25:37,596 --> 01:25:40,390
أحتاجك يا عزيزي.

1310
01:25:53,111 --> 01:25:54,071
بادي!

1311
01:25:55,113 --> 01:25:56,323
هم في المنزل.

1312
01:25:56,698 --> 01:25:57,908
لن يذهبوا إلى أي مكان.

1313
01:25:57,991 --> 01:26:01,912
أريد أن أعرض خدماتي،
ولكن هذا…

1314
01:26:01,995 --> 01:26:04,373
- هل رأوا وجهك، مايك؟
- نعم.

1315
01:26:04,456 --> 01:26:06,959
إذن، أنت متورط.
سواء أعجبك ذلك أم لا!

1316
01:26:08,460 --> 01:26:09,378
حسنًا.

1317
01:26:11,547 --> 01:26:13,048
هاتف! تعال!

1318
01:26:13,757 --> 01:26:14,842
شكرًا.

1319
01:26:17,261 --> 01:26:18,303
حسنًا.

1320
01:26:18,387 --> 01:26:21,932
أوه لا! إنه 999.

1321
01:26:27,688 --> 01:26:28,564
هل يبدو؟

1322
01:26:28,647 --> 01:26:29,857
خدمات الطوارئ.

1323
01:26:33,402 --> 01:26:34,987
ماذا؟ ماذا؟

1324
01:26:36,238 --> 01:26:37,072
قطعت.

1325
01:26:38,073 --> 01:26:39,074
القرف!

1326
01:26:42,411 --> 01:26:43,287
حسنًا.

1327
01:26:48,166 --> 01:26:49,126
حسنًا.

1328
01:26:49,835 --> 01:26:50,669
انظر الى.

1329
01:26:51,003 --> 01:26:53,547
يمكننا الخروج والذهاب إلى الغابة.

1330
01:26:53,630 --> 01:26:56,091
- في الظلام،...
- إنهم مسلحون.

1331
01:26:56,175 --> 01:26:57,551
يصطادون في الليل.

1332
01:26:57,634 --> 01:27:00,053
إذا دخلوا سيقتلوننا.

1333
01:27:01,305 --> 01:27:04,349
لويز، أنا لا أعرف ماذا أفعل.
لا أعرف!

1334
01:27:05,017 --> 01:27:06,560
لا أعرف. أنا آسف.

1335
01:27:06,643 --> 01:27:09,062
القرف! كان يجب أن أستمع إليك.

1336
01:27:09,146 --> 01:27:10,564
- كيف حالك!
- ولكن لا!

1337
01:27:10,647 --> 01:27:12,983
لا ينبغي لنا أن نأتي!
ولا البقاء!

1338
01:27:13,066 --> 01:27:15,861
حسنًا! قف!

1339
01:27:16,195 --> 01:27:17,404
استمع لي!

1340
01:27:18,197 --> 01:27:19,489
انظر إلى ابنتك.

1341
01:27:20,407 --> 01:27:22,201
عائلتك تحتاجك.

1342
01:27:30,667 --> 01:27:32,252
أبي، أنا لا أحب ذلك.

1343
01:27:32,336 --> 01:27:33,670
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

1344
01:27:34,296 --> 01:27:36,798
يريدون تخويفنا.

1345
01:27:37,090 --> 01:27:38,509
سيكون الأمر على ما يرام.

1346
01:27:50,187 --> 01:27:52,481
لا تنس ذلك أبدًا يا بن!

1347
01:28:15,754 --> 01:28:19,007
بادي كالفادوس
75% تاف / 150 درجة

1348
01:28:21,468 --> 01:28:23,470
لويز. لويز!

1349
01:28:24,346 --> 01:28:26,306
سقف الحظيرة من القش.

1350
01:28:26,598 --> 01:28:29,101
إذا أشعلنا النار، فسوف يراها شخص ما.

1351
01:28:30,519 --> 01:28:32,938
عليك اللعنة! هل ستنجح؟

1352
01:28:33,021 --> 01:28:34,356
لا أعرف.

1353
01:28:34,731 --> 01:28:37,860
إنه كحول بنسبة 75%، لكني لا أعرف.

1354
01:28:39,278 --> 01:28:41,029
- حسنًا.
- جيد.

1355
01:28:41,113 --> 01:28:43,574
- هيا بسرعة.
- أسرع.

1356
01:28:43,657 --> 01:28:45,826
حسنا، هيا! رب!

1357
01:28:52,249 --> 01:28:53,500
حسنًا.

1358
01:28:57,004 --> 01:28:57,963
- رب!
- هراء!

1359
01:28:58,046 --> 01:29:00,090
-لويز! خذها!
- لا! استلمها!

1360
01:29:01,425 --> 01:29:02,718
جيد. أنت تطلق النار وأنا أرمي.

1361
01:29:02,801 --> 01:29:04,720
- الفرصة الأخيرة.
- تبادل لاطلاق النار، حسنا؟

1362
01:29:04,803 --> 01:29:05,888
حسنًا!

1363
01:29:12,728 --> 01:29:13,770
هراء!

1364
01:29:15,355 --> 01:29:16,732
تعال! تعال!

1365
01:29:24,907 --> 01:29:26,116
هل نجحت؟

1366
01:29:28,035 --> 01:29:30,120
نعم يا عزيزي. المساعدة في الطريق.

1367
01:29:32,331 --> 01:29:34,750
حسنًا. دعنا نذهب. تعال!

1368
01:29:38,295 --> 01:29:39,379
هراء!

1369
01:29:39,922 --> 01:29:42,132
سيارتك مشتعلة.
دعونا ننتهي من هذا.

1370
01:29:42,216 --> 01:29:43,550
لقد حصلنا عليهم، مايك.

1371
01:29:43,634 --> 01:29:45,385
يجب عليك قتلهم بشكل أسرع.

1372
01:29:45,469 --> 01:29:48,263
لا تلعب مع طعامك.
أنت مثل القطة.

1373
01:29:48,847 --> 01:29:52,476
اصعد على ذلك السقف.

1374
01:29:59,775 --> 01:30:01,818
.لا تتحرك

1375
01:30:01,902 --> 01:30:03,153
ولا أنت يا هوبي.

1376
01:30:03,237 --> 01:30:06,782
أنت لا تتحرك
ولا تصدر صوتا

1377
01:30:06,865 --> 01:30:08,992
قبل أن تسمع صوتي هل تفهم؟

1378
01:30:09,785 --> 01:30:10,953
حسنًا.

1379
01:30:26,927 --> 01:30:28,637
منظف الصرف

1380
01:30:28,720 --> 01:30:30,430
حمض الكبريتيك 91%

1381
01:30:51,910 --> 01:30:53,161
حسنا يا صديقي؟

1382
01:30:57,124 --> 01:30:58,166
هل هذا أنت؟

1383
01:31:00,002 --> 01:31:01,795
هل سترقص لي يا بن؟

1384
01:31:03,088 --> 01:31:04,548
هل ستواجهني؟

1385
01:31:04,631 --> 01:31:08,177
أو ستسمح لنا بتحطيمك،
مثل الرجل الآخر مع زوجتك؟

1386
01:31:11,638 --> 01:31:13,515
لو كان هو وأنت فقط

1387
01:31:14,099 --> 01:31:16,101
ووجهت البندقية نحو رأسه

1388
01:31:17,728 --> 01:31:19,146
ماذا ستفعل؟

1389
01:31:28,488 --> 01:31:31,158
لقد فجرت سيارتي أيها اللعين

1390
01:31:31,241 --> 01:31:32,284
هل كان…

1391
01:31:32,367 --> 01:31:34,119
سيكون عليك أن تدفع ثمن هذا يا بن.

1392
01:31:35,162 --> 01:31:36,538
أنا قادم يا بن!

1393
01:32:03,232 --> 01:32:04,608
إنه السقف.

1394
01:32:07,694 --> 01:32:08,737
حسنًا.

1395
01:32:09,738 --> 01:32:10,781
محبوب.

1396
01:32:48,026 --> 01:32:50,988
نملة!

1397
01:32:52,239 --> 01:32:53,866
أين أنت يا فتى؟

1398
01:32:54,241 --> 01:32:55,868
أعلم أنك تسمعني!

1399
01:33:04,251 --> 01:33:06,044
أيها الوغد الغبي.

1400
01:33:55,594 --> 01:33:57,638
أعترف أنني غاضب.

1401
01:34:18,450 --> 01:34:19,910
هراء!

1402
01:34:26,667 --> 01:34:28,085
أنت…

1403
01:35:00,242 --> 01:35:01,368
بادي!

1404
01:35:05,873 --> 01:35:06,832
أين هي؟

1405
01:35:07,958 --> 01:35:09,084
من هنا.

1406
01:35:11,837 --> 01:35:13,672
- في خزانة الملابس.
- حسنًا.

1407
01:35:37,529 --> 01:35:38,864
النملة يا حبيبتي؟

1408
01:35:39,740 --> 01:35:43,452
إذا أخبرتنا أين أنت،
سنكون أقل قسوة معك.

1409
01:35:43,744 --> 01:35:45,829
يمكننا أن نبقيكما على حد سواء.

1410
01:35:46,330 --> 01:35:51,168
وإلا سأرميك بعيدا
في منشرة الخشب!

1411
01:35:52,044 --> 01:35:53,295
دعونا نصعد.

1412
01:36:45,097 --> 01:36:46,390
أنت…

1413
01:36:49,059 --> 01:36:50,185
هيا! هيا، هيا!

1414
01:36:52,521 --> 01:36:53,939
تعال! تعال!

1415
01:36:54,022 --> 01:36:55,274
يا للقرف!

1416
01:36:55,357 --> 01:36:56,900
تعال. من هنا!

1417
01:37:01,029 --> 01:37:02,114
ماء.

1418
01:37:02,197 --> 01:37:03,574
يا للقرف. ماء!

1419
01:37:03,657 --> 01:37:04,950
هيا يا أطفال. أذهب خلفها.

1420
01:37:06,660 --> 01:37:08,245
تعال. من هنا!

1421
01:37:43,822 --> 01:37:45,032
فوضى.

1422
01:37:50,370 --> 01:37:52,748
- خذ مفاتيحه!
- ماذا؟

1423
01:37:52,831 --> 01:37:54,041
مفاتيح سيارته.

1424
01:37:59,296 --> 01:38:01,423
من خلال الدور العلوي.

1425
01:38:07,596 --> 01:38:08,722
يرى؟

1426
01:38:10,140 --> 01:38:12,059
نعم. يستمع.

1427
01:38:12,142 --> 01:38:14,061
عليك أن تفعل ذلك.

1428
01:38:14,353 --> 01:38:15,646
عليك أن تذهب.

1429
01:38:15,729 --> 01:38:17,147
عليك أن تلاحقهم.

1430
01:38:17,231 --> 01:38:18,524
إنه خطأك يا عزيزتي.

1431
01:38:18,607 --> 01:38:20,359
قم بإصلاحه، أو انتهى الأمر.

1432
01:38:20,734 --> 01:38:21,735
منح.

1433
01:38:25,072 --> 01:38:26,573
اه القرف! رب.

1434
01:38:27,324 --> 01:38:28,408
أعلى.

1435
01:38:36,625 --> 01:38:38,168
حسنًا. الحمد لله.

1436
01:38:39,878 --> 01:38:40,754
حسنًا.

1437
01:38:41,505 --> 01:38:42,714
حسنًا.

1438
01:38:46,468 --> 01:38:47,302
أب!

1439
01:38:50,389 --> 01:38:51,557
- كيف حالك؟
- نعم.

1440
01:38:51,640 --> 01:38:53,350
- حسنًا.
- نعم.

1441
01:38:54,560 --> 01:38:56,687
تعال. هذا كل شيء.

1442
01:39:11,368 --> 01:39:13,203
- انتباه.
- لا.

1443
01:39:16,206 --> 01:39:17,457
على المقياس.

1444
01:39:41,940 --> 01:39:42,900
سيارا؟

1445
01:39:43,775 --> 01:39:45,319
سيارا!

1446
01:39:46,069 --> 01:39:47,237
-آجي!
- ساعدني!

1447
01:39:47,487 --> 01:39:48,822
- أب!
- لقد حصلت عليك!

1448
01:40:01,418 --> 01:40:03,712
- يا إلاهي.
- لقد حصلت عليك.

1449
01:40:09,259 --> 01:40:11,303
رب. كيف حالك؟

1450
01:40:38,872 --> 01:40:40,165
يا إلاهي!

1451
01:41:08,151 --> 01:41:09,152
حسنًا.

1452
01:41:09,570 --> 01:41:10,612
خلف السيارة.

1453
01:41:11,613 --> 01:41:13,031
من قبل المحكمة.

1454
01:41:19,913 --> 01:41:20,831
يا!

1455
01:41:33,719 --> 01:41:35,012
تعال.

1456
01:41:35,095 --> 01:41:37,598
خذ النملة. انضم إليكم.

1457
01:41:39,183 --> 01:41:40,142
نحن نذهب معا.

1458
01:42:02,247 --> 01:42:03,582
رب.

1459
01:42:06,543 --> 01:42:07,920
سيارا؟

1460
01:42:10,672 --> 01:42:12,132
أسقط هذا السلاح يا بن.

1461
01:42:14,092 --> 01:42:15,260
لا.

1462
01:42:17,804 --> 01:42:19,431
حبيبتي.

1463
01:42:19,848 --> 01:42:21,183
سيارا حبيبتي؟

1464
01:42:24,937 --> 01:42:27,189
سيارا…حبيبتي.

1465
01:42:27,272 --> 01:42:29,816
شفقة. شفقة.

1466
01:42:30,025 --> 01:42:33,403
افعل ما تريد معنا.
لكن من فضلك...

1467
01:42:34,821 --> 01:42:36,114
هذه الفتاة الجميلة؟

1468
01:42:37,366 --> 01:42:39,076
هل تعتقد أنني سأؤذيه؟

1469
01:42:41,328 --> 01:42:43,205
لقد أخذت سيارا الخاصة بي.

1470
01:42:45,082 --> 01:42:47,751
انا بحاجة لها
لتعتني بي الآن.

1471
01:42:51,171 --> 01:42:52,798
لكني أعدك...

1472
01:42:54,716 --> 01:42:56,510
… أننا سوف نعتني ببعضنا البعض.

1473
01:42:56,593 --> 01:42:57,469
لا!

1474
01:42:57,970 --> 01:42:58,804
هراء!

1475
01:43:06,562 --> 01:43:07,604
رب!

1476
01:43:21,743 --> 01:43:22,619
حسنًا.

1477
01:43:39,219 --> 01:43:41,138
النملة، هيا.

1478
01:43:43,223 --> 01:43:45,392
نملة. تعال.

1479
01:43:51,857 --> 01:43:53,734
فتى جيد.

1480
01:49:59,183 --> 01:50:01,185
ترجمة: مارييف غيرين